Tête - Chanteur sous vide - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tête - Chanteur sous vide




Chanteur sous vide
Vacuum-Sealed Singer
Chanteur sous vide
Vacuum-Sealed Singer
Transfuge de la vicissitude
Vagrant of uncertainty
Préposé ès incertitude
Purveyor of doubt
Recherche éclipse au pair
Seeking a peerless eclipse
Faute de guide
Lacking guidance
Si je m' ignore ce n'est que par habitude
If I disregard myself, it's only out of habit
Mais lassé de mon opercule
But tired of my operculum
Je voudrais prendre l'air
I long to breathe
Visa en main
Passport in hand
C'est vu je m'en vais demain
It's settled, I'm leaving tomorrow
Retrouver enfin
To finally rediscover
L'étrange lumière
The strange light
Du diable vauvert
Of the wayward devil
Vaine fiction
Vain fiction
Que le réel et ses linéaires
That reality and its linearity
Ma destination
Are my destination
L'étrange lumière
The strange light
Du diable vauvert
Of the wayward devil
Chanteur sous vide
Vacuum-Sealed Singer
Souhaiterait faire part de son scepticisme
Would like to express his skepticism
Ni carte ni office du tourisme
No map or tourist board
Dans ce type de migrance
For this kind of journey
Les yeux humides
Eyes welling
Je quitte les murs de mon étuve
I leave the walls of my incubator
Valise faite cap sur les bermudes
Suitcase packed, headed for Bermuda
Est ce ainsi que tu penses
Is this what you had in mind
Visa en main
Passport in hand
C'est vu je m en vais demain
It's settled, I'm leaving tomorrow
Retrouver enfin
To finally rediscover
L'étrange lumière
The strange light
Du diable vauvert
Of the wayward devil
Vaine fiction
Vain fiction
Que le réel et ses linéaires
That reality and its linearity
Ma destination
Are my destination
L'étrange lumière
The strange light
Du diable vauvert
Of the wayward devil
Tel l'enfant lunaire
Like the lunar child
Que nous fûmes naguère
That we once were
Visa en main
Passport in hand
C'est vu je m'en vais demain
It's settled, I'm leaving tomorrow
Retrouver enfin
To finally rediscover
L'étrange lumière
The strange light
Du diable vauvert
Of the wayward devil
Vaine fiction
Vain fiction
Que le réel et ses linéaires
That reality and its linearity
Ma destination
Are my destination
L'étrange lumière
The strange light
Du diable vauvert
Of the wayward devil
Hey pierrot lunaire
Hey, moonstruck Pierrot
J ai l'itinéraire
I have the itinerary
Cap sur l'enfant lumière
Setting course for the child of light
Que nous fûmes naguère
That we once were





Writer(s): Mahmoud Niang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.