Paroles et traduction Tête - Cousin Willy

Cousin Willy

Assis sur le perron
Cousin Willy médite
Se pose tout un tas de questions
Se tâte, cogite pour de bon

Ma "guit-guit" et mes chansons
C'est mon poumon, c'est ma vie
Il me faut m'en aller vite, vite
Je n'en ferai rien ici

Wo oh Cousin Willy
Germain t'a pourtant prévenu
Là-bas, les gens y z'en peuvent plus
Ils ont tout fait, ils ont tout vu

Et les liens que l'on y noue
Ce sont souvent des noeuds coulants
Ca gâte les gens, l'air de la ville
Cousin, n'es-tu pas bien chez nous?

Cousin Willy,
Disent les proches, disent les parents,
Willy
Disent-ils
Cousin Willy
Disent-ils tous
Ingrat! Ta vraie famille c'est nous!

Двоюродный Вилли

Сидя на крыльце,
Двоюродный Вилли размышляет,
Задает себе кучу вопросов,
Колеблется, думает всерьез.

Моя гитара и мои песни -
Это мои легкие, моя жизнь.
Мне нужно уйти быстро, быстро,
Я ничего здесь не добьюсь.

Ох, двоюродный Вилли,
Жермен тебя ведь предупреждал,
Там, люди больше не могут,
Они все сделали, все видели.

И связи, которые там заводятся,
Это часто петли на шее.
Городской воздух портит людей,
Вилли, разве тебе не хорошо у нас?

Двоюродный Вилли,
Говорят близкие, говорят родители,
Вилли,
Говорят они.
Двоюродный Вилли,
Говорят все они.
Неблагодарный! Твоя настоящая семья - это мы!