Paroles et traduction Tête - De temps en temps

De temps en temps

T′as pêché bien souvent
Par manque de foi en toi,
En tes pairs, les deux vont de concert
Ces choses là vont de soi
Il n'était une minute
Sans qu′à l'affût tu ne caches
En ligne de fuite
Tout ce qui fâche
D'un trait comme ça
T′aimais les chemins de traverse,
Les longs détours de vie, l′ivresse
La solitude et sa noblesse
T'aimais la nuit quand se dispersent
Lancinants les longs silences
Et tout autour le vide qui blesse
De temps en temps
Pleurer il n′est plus temps
La bouche pleine ça n'a pas d′allure
La vie n'est jamais une sinécure
Mais t′as connu pire avant
T'es parti comme t'as vécu
Rebelle fière libre et sans attaches
Fragments de rires, éclats de vie
De temps en temps

T′aimais les chemins de traverse,
Les longs détour de vie, l′ivresse
La solitude et sa noblesse
T'aimais la nuit quand se dispersent
Lancinants les longs silences
Et tout autour le vide qui blesse
De temps en temps
De temps en temps

T′aimais les chemins de traverse,
Les longs détour de vie, l'ivresse
La solitude et sa noblesse
T′aimais la nuit quand se dispersent
Lancinants les longs silences
Et tout autour le vide qui blesse

T'aimais les chemins de traverse,
Les longs détour de vie, l′ivresse
La solitude et sa noblesse
T'aimais la nuit quand se dispersent
Lancinants les longs silences
Et tout autour le vide qui blesse
De temps en temps
De temps en temps
De temps en temps

From time to time

You have often sinned
By lack of confidence in yourself,
In your peers, both go hand in hand
These things are a given
There was not a minute
When you did not hide in wait
In escape route
All that stings
Just like that
You loved the roads less traveled,
Life's long detours, intoxication,
Solitude and its nobility
You loved the night when they dispersed
Piercing, the long silences
And all around the void that hurts
From time to time
It is no longer time to cry
Mouthful it's not becoming
Life is never a piece of cake
But you've known worse before
You left as you lived
Rebellious, proud free and unattached
Fragments of laughter, bursts of life
From time to time

You loved the roads less traveled,
Life's long detour, intoxication,
Solitude and its nobility
You loved the night when they dispersed
Piercing, the long silences
And all around the void that hurts
From time to time
From time to time

You loved the roads less traveled,
Life's long detour, intoxication
Solitude and its nobility
You loved the night when they dispersed
Piercing, the long silences
And all around the void that hurts

You loved the roads less traveled,
Life's long detour, intoxication,
Solitude and its nobility
You loved the night when they dispersed
Piercing, the long silences
And all around the void that hurts
From time to time
From time to time
From time to time