Paroles et traduction Tête - Dedans ma radio
Du
blues
dans
ma
FM,
Blues
playing
on
my
FM
radio,
Dans
mon
poste
à
galène,
On
my
crystal
radio,
Dedans
ma
radio...
Inside
my
radio...
Il
y
a
fort,
longtemps
déjà
Long
ago,
it
feels
like
Que
dans
ma
stéréo
My
stereo's
been
Le
courant
ne
passe
plus
Out
of
power
for
good
Coup
du
sort
Bad
luck
Il
pleut
dans
ma
sono
My
sound
system's
leaking
Quand
l'élan
se
dilue
When
the
rhythm
starts
to
fade
Il
manque
à
mes
signaux
My
signal's
starting
to
die
De
l'âme
dans
ma
FM
My
FM
radio's
lost
its
soul,
Dans
mon
poste
à
galène
My
crystal
radio's
down
De
furieux
rodéos
The
rodeo's
about
to
end
Dedans
ma
radio
Inside
my
radio
Des
"barre-toi",
des
"je
t'aime"
Get
lost,
I
love
you
Des
larmes
de
Bohème
Gypsy
tears
De
furieux
rodéo
dedans
ma
radio
The
rodeo's
about
to
end
inside
my
radio
Au
plus
fort,
fort
de
tout
cela
At
the
loudest
when
it's
all
at
once
Il
en
est
des
sillons
There's
grooves
that
are
A
tout
jamais
perdus,
Lost
forever,
Angle
mort
Dead
zone
Sur
bande
ou
en
solo
On
tape
or
flying
solo
Une
minute
sans
écho
A
minute
with
no
echo
C'est
un
monde
qui
joue
faux
The
world's
playing
out
of
tune
De
l'âme
dans
ma
FM
My
FM
radio's
lost
its
soul,
Dans
mon
poste
à
galène
My
crystal
radio's
down
De
furieux
rodéos
The
rodeo's
about
to
end
Dedans
ma
radio
Inside
my
radio
Des
"barre-toi",
des
"je
t'aime"
Get
lost,
I
love
you
Des
larmes
de
Bohème
Gypsy
tears
De
furieux
rodéos
dedans
ma
radio
The
rodeo's
about
to
end
inside
my
radio
Ma
longueur
d'onde
dee-jay
My
dee-jay
wavelength
Elle
ne
changera
jamais
Will
never,
ever
change
J'veux
de
l'amour
à
l'ancienne
I
want
old-fashioned
love
Des
p'tites
morts
à
l'antenne
Little
deaths
on
the
antenna
Des
qui
m'f'raient
toute
la
semaine
The
kind
that
would
last
me
all
week
Dans
mon
gourbi,
du
vaudou
Voodoo
in
my
hovel
Voire
même...
Or
even...
Du
Blues
dans
ma
FM
Blues
playing
on
my
FM
radio,
Dans
mon
poste
à
galène
On
my
crystal
radio,
De
furieux
rodéos
The
rodeo's
about
to
end
Dedans
ma
radio
Inside
my
radio
Des
"barre-toi",
des
"je
t'aime"
Get
lost,
I
love
you
Des
larmes
de
Bohème
Gypsy
tears
De
furieux
rodéos
dedans
ma
radio
The
rodeo's
about
to
end
inside
my
radio
Dedans
ma
radio...
Inside
my
radio...
Cette
foutue
stéréo...
This
damned
stereo...
Dedans
ma
radio...
Inside
my
radio...
Évaluez la traduction
1
L'ADN des anges
2 La bande son de ta vie (Live au Studio Gang) [Bonus Track]
3 Ritournelle (Live au Studio Gang) [Bonus Track]
4 Nus là-bas (Live au Studio Gang) [Bonus Track]
5 Comment te dire (Live au Studio Gang) [Bonus Track]
6 Rag Pop (Deluxe)
7 Les ruisseaux de la colère
8 Cadeau
9 Houston (Les Sentinelles)
10 Tes cheveux
11 Marie Laveau
12 A cour ou jardin
13 Dedans ma radio
14 On achève bien les regrets
15 A l'ancienne
16 De ce côté-ci du bonheur
17 La bande son de ta vie
18 Comment te dire
19 Ritournelle
20 Nus Là-Bas
21 Frères de sang (Bonus Track)
2 La bande son de ta vie (Live au Studio Gang) [Bonus Track]
3 Ritournelle (Live au Studio Gang) [Bonus Track]
4 Nus là-bas (Live au Studio Gang) [Bonus Track]
5 Comment te dire (Live au Studio Gang) [Bonus Track]
6 Rag Pop (Deluxe)
7 Les ruisseaux de la colère
8 Cadeau
9 Houston (Les Sentinelles)
10 Tes cheveux
11 Marie Laveau
12 A cour ou jardin
13 Dedans ma radio
14 On achève bien les regrets
15 A l'ancienne
16 De ce côté-ci du bonheur
17 La bande son de ta vie
18 Comment te dire
19 Ritournelle
20 Nus Là-Bas
21 Frères de sang (Bonus Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.