Paroles et traduction Tête - Dedans ma radio
Du
blues
dans
ma
FM,
Блюз
на
моей
FM-волне,
Dans
mon
poste
à
galène,
В
моём
детекторном
приёмнике,
Dedans
ma
radio...
В
моём
радио...
Il
y
a
fort,
longtemps
déjà
Уже
очень,
очень
давно
Que
dans
ma
stéréo
В
моём
стерео
Le
courant
ne
passe
plus
Ток
больше
не
идёт.
Coup
du
sort
Удар
судьбы,
Il
pleut
dans
ma
sono
В
моей
акустике
дождь,
Quand
l'élan
se
dilue
Когда
импульс
слабеет,
Il
manque
à
mes
signaux
Моим
сигналам
не
хватает
De
l'âme
dans
ma
FM
Души
на
моей
FM-волне,
Dans
mon
poste
à
galène
В
моём
детекторном
приёмнике,
De
furieux
rodéos
Бешеного
родео
Dedans
ma
radio
В
моём
радио.
Des
"barre-toi",
des
"je
t'aime"
"Убирайся",
"Я
люблю
тебя",
Des
larmes
de
Bohème
Богемные
слёзы,
De
furieux
rodéo
dedans
ma
radio
Бешеное
родео
в
моём
радио.
Au
plus
fort,
fort
de
tout
cela
В
самый
разгар
всего
этого
Il
en
est
des
sillons
Есть
такие
борозды,
A
tout
jamais
perdus,
Навсегда
потерянные.
Angle
mort
Мёртвая
зона,
Sur
bande
ou
en
solo
На
плёнке
или
соло,
Une
minute
sans
écho
Минута
без
эха
—
C'est
un
monde
qui
joue
faux
Это
мир,
играющий
фальшиво.
De
l'âme
dans
ma
FM
Души
на
моей
FM-волне,
Dans
mon
poste
à
galène
В
моём
детекторном
приёмнике,
De
furieux
rodéos
Бешеного
родео
Dedans
ma
radio
В
моём
радио.
Des
"barre-toi",
des
"je
t'aime"
"Убирайся",
"Я
люблю
тебя",
Des
larmes
de
Bohème
Богемные
слёзы,
De
furieux
rodéos
dedans
ma
radio
Бешеное
родео
в
моём
радио.
Ma
longueur
d'onde
dee-jay
Моя
диджейская
волна
Elle
ne
changera
jamais
Никогда
не
изменится.
J'veux
de
l'amour
à
l'ancienne
Я
хочу
старомодной
любви,
Des
p'tites
morts
à
l'antenne
Маленьких
смертей
в
эфире,
Des
qui
m'f'raient
toute
la
semaine
Таких,
что
заставят
меня
всю
неделю
Dans
mon
gourbi,
du
vaudou
В
моей
хижине
заниматься
вуду,
Voire
même...
Или
даже...
Du
Blues
dans
ma
FM
Блюз
на
моей
FM-волне,
Dans
mon
poste
à
galène
В
моём
детекторном
приёмнике,
De
furieux
rodéos
Бешеного
родео
Dedans
ma
radio
В
моём
радио.
Des
"barre-toi",
des
"je
t'aime"
"Убирайся",
"Я
люблю
тебя",
Des
larmes
de
Bohème
Богемные
слёзы,
De
furieux
rodéos
dedans
ma
radio
Бешеное
родео
в
моём
радио.
Dedans
ma
radio...
В
моём
радио...
Cette
foutue
stéréo...
В
этом
чёртовом
стерео...
Dedans
ma
radio...
В
моём
радио...
Évaluez la traduction
1
L'ADN des anges
2 La bande son de ta vie (Live au Studio Gang) [Bonus Track]
3 Ritournelle (Live au Studio Gang) [Bonus Track]
4 Nus là-bas (Live au Studio Gang) [Bonus Track]
5 Comment te dire (Live au Studio Gang) [Bonus Track]
6 Rag Pop (Deluxe)
7 Les ruisseaux de la colère
8 Cadeau
9 Houston (Les Sentinelles)
10 Tes cheveux
11 Marie Laveau
12 A cour ou jardin
13 Dedans ma radio
14 On achève bien les regrets
15 A l'ancienne
16 De ce côté-ci du bonheur
17 La bande son de ta vie
18 Comment te dire
19 Ritournelle
20 Nus Là-Bas
21 Frères de sang (Bonus Track)
2 La bande son de ta vie (Live au Studio Gang) [Bonus Track]
3 Ritournelle (Live au Studio Gang) [Bonus Track]
4 Nus là-bas (Live au Studio Gang) [Bonus Track]
5 Comment te dire (Live au Studio Gang) [Bonus Track]
6 Rag Pop (Deluxe)
7 Les ruisseaux de la colère
8 Cadeau
9 Houston (Les Sentinelles)
10 Tes cheveux
11 Marie Laveau
12 A cour ou jardin
13 Dedans ma radio
14 On achève bien les regrets
15 A l'ancienne
16 De ce côté-ci du bonheur
17 La bande son de ta vie
18 Comment te dire
19 Ritournelle
20 Nus Là-Bas
21 Frères de sang (Bonus Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.