Paroles et traduction Tête - Le soleil de minuit

Le soleil de minuit

Quand la lune est pleine
Et que saigne la nuit
Les mots me reviennent
D une vieille prophetie

Come baby come
N ecoute pas c que l on dit
Du lent soleil de minuit

Qui change les hommes en loup
Et commande les flots
Ravive les plaies en nous
La lumiere a defaut

O ma colombine
Meme quand ma veine lambine
Je n suis pas un homme qui fuit

Come baby come
N ecoute pas c que l on dit
Du lent soleil de minuit

N est peur de rien ma colombine
Le futur n a pas de canines
Mais il me faut partir maintenant

Les minutes me manquent viens t en vite
Je m en vais querir a l heure dite
Mon pierrot lunaire d antan

O ma colombine
Meme quand ma veine domine
Je n suis pas un homme qui fuit

Come baby come
N ecoute pas c que l on dit
Du lent soleil de minuit

Que nule plume ne circonscrit
D ou mon interieur exil
Ma colombine
Ma colombine

Полночное солнце

Когда луна полная
И кровоточит ночь
Слова возвращаются ко мне
Из старого пророчества

Иди, милая, иди
Не слушай, что говорят
О медленном полночном солнце

Которое превращает людей в волков
И повелевает волнами
Разжигает раны в нас
Свет подвел

О моя голубка
Даже когда моя жилка бьется слабо
Я не тот, кто бежит

Иди, милая, иди
Не слушай, что говорят
О медленном полночном солнце

Не бойся ничего, моя голубка
У будущего нет клыков
Но я должен уйти сейчас

Мне не хватает минут, скорее иди сюда
Я иду искать в назначенный час
Моего лунного Пьеро из прошлого

О моя голубка
Даже когда моя жилка бушует
Я не тот, кто бежит

Иди, милая, иди
Не слушай, что говорят
О медленном полночном солнце

Которое никакое перо не может описать
Откуда мое внутреннее изгнание
Моя голубка
Моя голубка