Paroles et traduction Tété - Le cœur sur les épaules
Tu
l′as
cherché
un
temps
ta
place
en
ce
bas
monde
Ты
искал
его
некоторое
время,
чтобы
занять
свое
место
в
этом
мире.
À
chasser
le
printemps
là
où
pleuvent
les
trombes
Охотиться
весной
там,
где
льют
дождевые
дожди
T'as
cru
taire
la
douleur,
ce
précipice
en
toi,
là
Ты
думал,
что
заглушишь
боль,
эту
пропасть
внутри
тебя,
там.
En
fuyant
le
bonheur
je
sais
je
suis
comme
toi,
toi
Убегая
от
счастья,
Я
знаю,
что
я
такой
же,
как
ты,
ты
T′es
juste
un
doué,
doué,
doué,
doué
pour
voler,
voler
Ты
просто
одаренный,
одаренный,
одаренный,
умеющий
летать,
летать
Tu
t'es
perdu
souvent
pour
garder
le
contrôle
Ты
часто
терялся,
чтобы
держать
себя
в
руках.
Renaître
en
deux
temps
Возрождение
в
два
этапа
Le
cœur
sur
les
épaules
Сердце
на
плечах
Si
rire
c'est
aimer
pour
deux
Если
смеяться-значит
любить
за
двоих
Pleurer
sous
un
saule
Плач
под
ивой
C′est
revenir
du
feu
Это
возвращение
из
огня
Le
cœur
sur
les
épaules
Сердце
на
плечах
Le
cœur
sur
les
épaules
Сердце
на
плечах
L′as-tu
trouvé
enfin
le
paradis,
l'alcôve?
Нашел
ли
ты
наконец
рай,
альков?
La
trêve
au
quotidien
quand
s′acharnent
les
fauves
Перемирие
на
ежедневной
основе,
когда
свирепствуют
разбойники
Existe
t-il
seulement
le
pourquoi
du
comment?
Существует
ли
только
почему
как?
T'es
pas
méchant,
ni
fou,
un
peu
perché
c′est
tout,
tout
Ты
не
злой
и
не
сумасшедший,
ты
немного
взвинчен,
вот
и
все,
все.
T'es
juste
un
doué,
doué,
doué,
doué
pour
voler,
voler
Ты
просто
одаренный,
одаренный,
одаренный,
умеющий
летать,
летать
Tu
t′es
perdu
souvent
pour
garder
le
contrôle
Ты
часто
терялся,
чтобы
держать
себя
в
руках.
Renaître
en
deux
temps
Возрождение
в
два
этапа
Le
cœur
sur
les
épaules
Сердце
на
плечах
Si
rire
c'est
aimer
pour
deux
Если
смеяться-значит
любить
за
двоих
Pleurer
sous
un
saule
Плач
под
ивой
C'est
revenir
du
feu
Это
возвращение
из
огня
Le
cœur
sur
les
épaules
Сердце
на
плечах
Le
cœur
sur
les
épaules
Сердце
на
плечах
Le
cœur
sur
les
épaules
Сердце
на
плечах
Ah,
ah,
ah,
ah
Ах,
ах,
ах,
ах!
Qui
de
l′âme
ou
du
rêveur?
Кто
из
души
или
мечтатель?
T′es
pas
la
somme
de
tes
erreurs
Ты
не
сумма
твоих
ошибок.
C'qui
transpire
de
l′extérieur
Это
потеет
снаружи
C'est
qu′on
est
doué,
doué,
doué,
doué
pour
voler,
voler
Дело
в
том,
что
мы
умеем,
умеем,
умеем
летать,
летать
On
s'est
perdu
souvent
pour
garder
le
contrôle
Мы
часто
терялись,
чтобы
держать
себя
в
руках.
Renaître
en
deux
temps
Возрождение
в
два
этапа
Le
cœur
sur
les
épaules
Сердце
на
плечах
Si
rire
c′est
aimer
pour
deux
Если
смеяться-значит
любить
за
двоих
Pleurer
sous
un
saule
Плач
под
ивой
C'est
revenir
du
feu
Это
возвращение
из
огня
Le
cœur
sur
les
épaules
Сердце
на
плечах
Le
cœur
sur
les
épaules
Сердце
на
плечах
Le
cœur
sur
les
épaules
Сердце
на
плечах
Les
épaules
Плечо
Le
cœur
sur
les
épaules
Сердце
на
плечах
Ouh,
ouh,
ouh
УХ,
УХ,
УХ!
Ouh,
ouh,
ouh
УХ,
УХ,
УХ!
Ouh
Ой
Lala,
lala
Лала,
Лала
Lala,
lala
Лала,
Лала
Évaluez la traduction
1
King Simili
2 Votez pour moi
3 Mr Moretti
4 Jo
5 Le cœur sur les épaules
6 Le chant des cailloux
7 Summertime Blues (Esprit critique)
8 Week-end sans wifi
9 Les blédards célestes
10 Tout doit disparaître
11 The Sorrow Song - Acoustique
12 Rien de ce qui va suivre n'est vrai
13 King Simili - Acoustique
14 Tout doit disparaître - Acoustique
15 Les blédards célestes - Acoustique
16 Les marchands d'attention
17 Plus forts ensemble
18 Disco Solitaire
19 L'Eau qui dort
20 Les galleries lafaillite
21 Votez pour moi (Acoustique)
22 Le spleen du faussaire
23 Normal
2 Votez pour moi
3 Mr Moretti
4 Jo
5 Le cœur sur les épaules
6 Le chant des cailloux
7 Summertime Blues (Esprit critique)
8 Week-end sans wifi
9 Les blédards célestes
10 Tout doit disparaître
11 The Sorrow Song - Acoustique
12 Rien de ce qui va suivre n'est vrai
13 King Simili - Acoustique
14 Tout doit disparaître - Acoustique
15 Les blédards célestes - Acoustique
16 Les marchands d'attention
17 Plus forts ensemble
18 Disco Solitaire
19 L'Eau qui dort
20 Les galleries lafaillite
21 Votez pour moi (Acoustique)
22 Le spleen du faussaire
23 Normal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.