Madeleine Bas-de-laine - Têtetraduction en allemand
Dans
son
bas
de
laine
In
ihrem
Wollstrumpf
Ma
Madeleine
Meine
Madeleine
Remise
la
prunelle
de
ses
yeux
Verstaut
sie
ihren
Augapfel
A
l'abri
messieurs
Geschützt,
meine
Herren
Du
tout
venant
Vor
jedermann
Bien
cachée
pour
ne
pas
faire
Gut
versteckt,
um
keine
D'envieux
Neider
zu
wecken
Pas
de
dîmes,
c'est
mieux
Keine
Zehnten,
das
ist
besser
Ni
de
gabelle
Noch
Salzsteuer
Au
pays
de
Madelideleine
Im
Land
von
Madeleine
Ce
qui
ma
foi
ne
tient
pas
Was,
mein'
ich,
nicht
passt
A
flanc
de
gaine
In
den
Strumpf
hinein
Finit
en
principe
Landet
im
Prinzip
Au
pied
du
chêne
Am
Fuße
der
Eiche
Loin
des
corbeaux
Fern
von
den
Raben
Dans
un
fond
de
jardin
Hinten
im
Garten
Entre
roses
et
jasmin
Zwischen
Rosen
und
Jasmin
Gisent
lingots
Liegen
Barren
C'est
toujours
ça
n'est-ce
pas
Das
ist
immerhin
etwas,
nicht
wahr
Que
les
moricauds
n'auront
pas
Was
die
Anderen
nicht
bekommen
werden
Ma
ma
ma
Mei
mei
mei
Ma
Madeleine
Meine
Madeleine
Ma
ma
ma
Mei
mei
mei
Ma
Madeleine
Meine
Madeleine
Ma
ma
ma
Mei
mei
mei
Ma
Madeleine
Meine
Madeleine
Pratique
et
peu
couteux
Praktisch
und
günstig
En
tout
point
conforme
à
ses
voeux
In
jeder
Hinsicht
nach
ihren
Wünschen
Madeleine
Madeleine
Bas-de-laine
Wollstrumpf
Temps
de
crise
oblige
Krisenzeiten
zwingen
dazu
Ma
Madeleine
Meine
Madeleine
Thésaurise
tant
que
faire
se
peut
Hortet,
so
gut
es
eben
geht
Valeurs
et
devises
Werte
und
Devisen
Qu'on
se
le
dise
Man
sage
es
weiter
Tiennent
chaud
dans
les
moments
de
peu
Halten
warm
in
kargen
Zeiten
Que
crèvent
donc
Sans-papiers
Sollen
doch
die
Sans-Papiers
verrecken
Sur
le
palier,
Auf
dem
Treppenabsatz,
Sarrasins
dans
le
champs
du
voisin
Sarazenen
im
Feld
des
Nachbarn
Grâce
à
son
beau
bas
de
laine
Dank
ihres
schönen
Wollstrumpfs
Ma
Madeleine
Meine
Madeleine
Peut
enfin
passer
des
nuits
sereines
Kann
endlich
ruhige
Nächte
verbringen
Loin
des
corbeaux
Fern
von
den
Raben
Dans
un
fond
de
jardin
Hinten
im
Garten
Entre
roses
et
jasmin
Zwischen
Rosen
und
Jasmin
Gisent
lingots
Liegen
Barren
C'est
toujours
ça
n'est-ce
pas
Das
ist
immerhin
etwas,
nicht
wahr
Que
les
moricauds
n'auront
pas
Was
die
Anderen
nicht
bekommen
werden
Ma
ma
ma
Mei
mei
mei
Ma
Madeleine
Meine
Madeleine
Ma
ma
ma
Mei
mei
mei
Ma
Madeleine
Meine
Madeleine
Ma
ma
ma
Mei
mei
mei
Ma
Madeleine
Meine
Madeleine
Pratique
et
peu
couteux
Praktisch
und
günstig
En
tout
point
conforme
à
ses
voeux
In
jeder
Hinsicht
nach
ihren
Wünschen
La
pragmatisme
bon
teint
Der
grundsolide
Pragmatismus
Rapide,
efficace
et
malin
Schnell,
effizient
und
schlau
L'amour
de
son
prochain
Die
Nächstenliebe
Oui
mais
pas
avec
notre
pain
Ja,
aber
nicht
mit
unserem
Brot
Loin
des
corbeaux
Fern
von
den
Raben
Dans
un
fond
de
jardin
Hinten
im
Garten
Entre
roses
et
jasmin
Zwischen
Rosen
und
Jasmin
Gisent
lingots
Liegen
Barren
C'est
toujours
ça
n'est-ce
pas
Das
ist
immerhin
etwas,
nicht
wahr
Que
les
moricauds
n'auront
pas
Was
die
Anderen
nicht
bekommen
werden
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.