Tête - Mon trésor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tête - Mon trésor




Mon trésor
My Treasure
J'ai un grain, un cactus Florentin
I have a grain, a Florentine cactus
Un cheval et des envies d'aventure
A horse and a thirst for adventure
J'ai un belvédère et tout de tralalalala
I have a belvedere and all the tralalalala
Mais qu'en ferais-je si toi tu n'en veux pas
But what shall I do with it if you don't want it
En attendant dedans mon bloc
In the meantime, inside my block
Patiemment je répertorie, je note
Patiently I list and take notes
Le temps passé a mon trésor amasser
Time spent gathering my treasure
Qu'en faire dès lors que toi tu n'en veux pas
What to do now that you don't want it
J'ai du chien, un oeil et des fusains
I have dog, an eye, and some charcoal
Un joli timbre, une exquise nature
A pretty stamp, an exquisite nature
Et puis tel libère de l'ordre en veux tu en voila
And then like a liberator from order, here you go
Mais qu'en ferais-je si toi tu n'en veux pas
But what shall I do with it if you don't want it
En attendant dedans mon bloc
In the meantime, inside my block
Patiemment je répertorie, je note
Patiently I list and take notes
Le temps passé a mon trésor amasser
Time spent gathering my treasure
Qu'en faire dès lors que toi tu n'en veux pas
What to do now that you don't want it
Le temps passé a mon trésor amasser
Time spent gathering my treasure
Qu'en faire des lors que toi tu n'en veux pas
What shall I do now that you don't want it
Tout jeter a la mer ou me couper un doigt
Throw it all into the sea or cut off a finger
Jeter a la mer ou me couper un doigt
Throw it into the sea or cut off a finger
Jeter a la mer ou me couper un doigt
Throw it into the sea or cut off a finger
Le temps passé a mon trésor amasser
Time spent gathering my treasure
Qu'en faire des lors que toi tu n'en veux pas
What shall I do now that you don't want it





Writer(s): Mahmoud Tete Niang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.