Pierrot Lunaire - Tête traduction en anglais

Pierrot Lunaire

C'est l'histoire d'un ange déchu
Perdu entre vice et vertus
Question du jour c'est salutaire
Qu'ai-je fait de mon pierrot lunaire?

Tant d'indolence bafouée
De joie au pilori clouée
Se faire le lit le misère
Qu'ai-je fait de mon pierrot lunaire?

Où diable l'ai-je donc rangé
L'enfant d'hier et sa lumière?
A Paris Dublin ou Tanger?
Qu'ai-je fait de mon pierrot lunaire?
Qu'ai-je fait de mon pierrot lunaire?

Acculé j'ai mis sur le coup
Les meilleurs limiers du secteur
Fox, Mulder, NSA et tout
J'ai les moyens j'connais l'auteur

Je confesse on l'aura compris

L'angelot déchu c'est bibi
Chanteur sous vide en quarantaine
Depuis qu'y a plus d'Pierrot lunaire

Ça vire limite à l'idée fixe
Cette innocence qui va mourante
J'ai déposé un plainte contre X
Assortie d'une main courante

Le dénouement j'dis rien, motus
Hommage à ton imaginaire
D'ici là on s'voit sur l'opus
Au bout du tunnel, la lumière

Bienvenue dans mon univers

Pour l'heure je vous dis??? en somme
Nous nous reverrons parole d'homme
Sur le projet Pierrot lunaire
Pour quand le réel confine au mystère
Les gens au bout du tunnel, la lumière

Pierrot Lunaire

This is the story of a fallen angel
Lost between vice and virtues
Question of the day, it's salutary
What have I done with my Pierrot Lunaire?

So much trampled indolence
Of joy nailed to the pillory
To make the bed of misery
What have I done with my Pierrot Lunaire?

Where the devil did I put it
Yesterday's child and his light?
In Paris, Dublin or Tangier?
What have I done with my Pierrot Lunaire?
What have I done with my Pierrot Lunaire?

Cornered, I put on the hook
The best hounds of the sector
Fox, Mulder, NSA and all
I have the means, I know the author

I confess, you will have understood

The fallen angel is bibi
Vacuum-packed singer in quarantine
Since there's no more Pierrot lunaire

It's almost a fixed idea
This innocence that is dying
I filed a complaint against X
With a running hand

The outcome, I don't say anything, mum's the word
In tribute to your imagination
In the meantime, we'll see each other on the opus
At the end of the tunnel, the light

Welcome to my world

For now I tell you??? in short
We will see each other again, my word of honor
On the Pierrot Lunaire project
When reality borders on mystery
People at the end of the tunnel, the light