Paroles et traduction Tété - Summertime Blues (Esprit critique)

Summertime Blues (Esprit critique)

Summertime Blues (Critical Mind)

Summertime Blues

J′aime pas croire ce qu'on m′dit

I don't like believing what they tell me

Et remet tout en cause

And question everything

Rien n'est jamais acquis

Nothing is ever certain

Juste retour des choses

Just the way things are

Je n'ai qu′un principe

I have only one principle

Quand le réel m′annule

When reality cancels me out

Esprit critique puissance du recul

Critical mind, the power to step back

C'est ma pilule anti

It's my anti-pill

Sum-sum-sum-sum-sum-sum

Summertime Blues

Ma pilule anti

My anti-pill

Sum-sum-sum-sum

Summertime Blues

Ça se porte près du corps comme un slim fit moulé

It wears close to the body like a tight slim fit

Si t′aime pas mon style prend juste une goulée

If you don't like my style, just take a sip

Côté anti sum-sum-sum-sum-Summertime Blues

Anti-side sum-sum-sum-sum-Summertime Blues

C'est mon côté anti sum-sum-sum-sum-Summertime Blues

It's my anti-side sum-sum-sum-sum-Summertime Blues

Summertime Blues

T′es vraiment mon ami

You're really my friend

Oh et puis en fait non

Oh, actually no

J'ai déjà changé d′avis

I've already changed my mind

Mais pas de condition

But no conditions

Je n'ai qu'un principe

I have only one principle

Quand le réel t′annule

When reality cancels you out

Esprit critique puissance du recul

Critical mind, the power to step back

C′est ma pilule anti

It's my anti-pill

Sum-sum-sum-sum-sum-sum

Summertime Blues

Ma pilule anti

My anti-pill

Sum-sum-sum-sum

Summertime Blues

Ça se porte près du corps comme un slim fit moulé

It wears close to the body like a tight slim fit

Si t'aime pas mon style prend juste une goulée

If you don't like my style, just take a sip

Côté anti sum-sum-sum-sum-Summertime Blues

Anti-side sum-sum-sum-sum-Summertime Blues

C′est mon côté anti sum-sum-sum-sum-Summertime Blues

It's my anti-side sum-sum-sum-sum-Summertime Blues

Summertime Blues

Contemple un type ordinaire

Contemplate an ordinary guy

Je donne donne donne

I give, give, give

Donne donne donne

Give, give, give

Donne donne

Give, give

Rien ne change quand la misère

Nothing changes when misery

Me sonne sonne sonne

Rings, rings, rings

Sonne sonne sonne

Rings, rings, rings

Cet air qui colle au corps comme un slim fit moulé

This melody that sticks to the body like a tight slim fit

Si t'aime pas mon style prend juste une goulée

If you don't like my style, just take a sip

Côté anti sum-sum-sum-sum-Summertime Blues

Anti-side sum-sum-sum-sum-Summertime Blues

C′est mon côté anti sum-sum-sum-sum-Summertime Blues

It's my anti-side sum-sum-sum-sum-Summertime Blues

J'avais écrit un truc extra genre chanteur qui s′inclue

I had written something great, like a singer who includes himself

Mais bon là j'le sens pas alors j'vous laisse là dessus

But I'm not feeling it right now, so I'll leave you with this

Je n′ai qu′un principe

I have only one principle

Quand le réel s'annule

When reality cancels itself out

Esprit critique puissance du recul

Critical mind, the power to step back

C′est ma pilule anti

It's my anti-pill

Sum-sum-sum-sum-sum-sum

Summertime Blues

Ma pilule anti

My anti-pill

Sum-sum-sum-sum

Summertime Blues

Ça se porte près du corps comme un slim fit moulé

It wears close to the body like a tight slim fit

Si t'aime pas mon style prend juste une goulée

If you don't like my style, just take a sip

Côté anti sum-sum-sum-sum-Summertime Blues

Anti-side sum-sum-sum-sum-Summertime Blues

C′est mon côté anti sum-sum-sum-sum-Summertime Blues

It's my anti-side sum-sum-sum-sum-Summertime Blues

Côté anti sum-sum-sum-sum-Summertime Blues

Anti-side sum-sum-sum-sum-Summertime Blues

Summertime Blues

Évaluez la traduction

Writer(s): Tété

Album

Fauthentique, Acte 3

date de sortie

24-04-2020

1 King Simili
2 The Sorrow Song (Acoustique)
3 Votez pour moi (Acoustique)
4 Le chant des cailloux
5 Mr Moretti
6 Le cœur sur les épaules
7 Votez pour moi
8 Jo
9 Summertime Blues (Esprit critique)
10 Week-end sans wifi
11 Les blédards célestes
12 Tout doit disparaître
13 King Simili (Acoustique)
14 Rien de ce qui va suivre n'est vrai
15 Normal
16 Le spleen du faussaire
17 Les galleries lafaillite
18 L'Eau qui dort
19 Disco Solitaire
20 Plus forts ensemble
21 Les blédards célestes (Acoustique)
22 Les marchands d'attention
23 Tout doit disparaître (Acoustique)

Plus d'albums