Paroles et traduction Tête - Tes cheveux

Tes cheveux

Imperceptible, non?
Subit changement de ton,
Subit changement de ton,
La chose se joue-t-elle à l'entour
De tes lèvres mon amour,
De tes lèvres mon amour?
Dans le tombé de tes reins,
La commissure de tes seins,
La commissure de tes seins?
Chante le moi si tu peux,
Confesse le sur le champ,
Qu'as-tu fait à tes cheveux?
Déjà je crève je l'avoue
D'étourdir ce petit feu,
Ce rien qui change tout,
Qu'as-tu fait à tes cheveux?
A tes cheveux...
Fabuleux, n'est-il pas?
Etre deux femmes à la fois,
Deux femmes à la fois.
Ça tient à peu, c'est du velours,
C'est à s'y méprendre toujours,
S'y méprendre toujours...
L'une interpelle le Soleil,
L'autre la Lune ou sa jumelle,
La Lune ou sa jumelle...
Mais revenons à nos moutons,
Et point ne nous égarons,
Qu'as-tu fait à tes cheveux?
A tes cheveux...
Déjà je crève je l'avoue
D'étourdir ce petit feu,
Ce rien qui change tout,
Qu'as-tu fait à tes cheveux?
Envie de te dire vous,
De sourire à tes aveux
Les cieux même sont jaloux
Qu'as-tu fait à tes cheveux?
A tes cheveux...
C'est un peu l'effet papillon
A l'échelle de notre salon,
Une bien jolie révolution
Dans la nacelle de ma passion
Déjà je crève je l'avoue
D'étourdir ce petit feu,
Ce rien qui change tout,
Qu'as-tu fait à tes cheveux?
Envie de te dire vous,
De sourire à tes aveux
Les cieux même sont jaloux
Qu'as-tu fait à tes cheveux?
Qui tour à tour me chavire les hanches
Ou m'émeut
Qu'as-tu fait à tes cheveux,
Ces reflets, cette grâce dans tes yeux?
Éclaire-moi, ton amoureux

Your Hair

Imperceptible, isn't it?
Sudden change of tone,
Sudden change of tone,
Does the thing play around
Your lips my love,
Your lips my love?
In the fall of your loins,
The junction of your breasts,
The junction of your breasts?
Sing it to me if you can,
Confess it right now,
What have you done to your hair?
I'm already dying, I admit
To dazzle this little fire,
This nothing that changes everything,
What have you done to your hair?
To your hair...
Fabulous, isn't it?
Being two women at once,
Two women at once.
It takes so little, it's velvet,
It's always easy to get wrong,
To always get it wrong...
One calls to the Sun,
The other to the Moon or its twin,
The Moon or its twin...
But let's get back to our sheep,
And let's not get lost,
What have you done to your hair?
To your hair...
I'm already dying, I admit
To dazzle this little fire,
This nothing that changes everything,
What have you done to your hair?
I want to say you,
To smile at your confessions,
The heavens themselves are jealous
What have you done to your hair?
To your hair...
It's a bit like the butterfly effect
On the scale of our living room,
A very nice revolution
In the nacelle of my passion
I'm already dying, I admit
To dazzle this little fire,
This nothing that changes everything,
What have you done to your hair?
I want to say you,
To smile at your confessions,
The heavens themselves are jealous
What have you done to your hair?
Which in turn capsizes my hips
Or moves me
What have you done to your hair,
Those reflections, that grace in your eyes?
Enlighten me, your lover