Paroles et traduction Tête - The Sorrow Song

The Sorrow Song

Did I tell you my dear
That I found me a way
To keep fear
And blue at bay

Stroke me yesterday
As quite plain yet true
If I may
I'mma share it with you

'Cos it's not just me and my sorrow
There are spare smiles out there one can borrow
Not just me and my sorrow

'Cos if your heart needs stitches
Don't get stuck in no ditches and
Fight I got just the spell

'Cos if it worked out for me
Can't quite figure out why
It should not for you as well

'Cos it's not just you and your sorrow
There are spare smiles out there you can borrow
Not just you and your sorrow

So no matter what may happen just remember
Side by side we're meant to stick together

'Cos it's not just us and our sorrow
There are spare smiles out there
One can borrow

Not just we and our sorrow
If you're willing to share then friends will show

Not just we and our sorrow
There are spare smiles out there one can borrow

Not just we and our sorrow
If you're willing to share

Not just we and our sorrow
Not just you and your sorrow
Not just me and my sorrow

Песня печали

Говорила ли я тебе, милый,
Что нашла я способ
Удержать страх
И тоску вдали?

Вчера меня осенило,
Так просто, но верно,
Если позволишь,
Я поделюсь этим с тобой.

Ведь не только у меня печаль,
Есть улыбки вокруг, которые можно позаимствовать,
Не только у меня печаль.

Ведь если твое сердце нуждается в зашивании,
Не застревай в канавах и
Борись, у меня есть заклинание.

Ведь если это сработало для меня,
Не могу понять, почему
Это не должно сработать и для тебя.

Ведь не только у тебя печаль,
Есть улыбки вокруг, которые ты можешь позаимствовать,
Не только у тебя печаль.

Так что, несмотря ни на что, помни,
Бок о бок мы должны держаться вместе.

Ведь не только у нас печаль,
Есть улыбки вокруг,
Которые можно позаимствовать.

Не только у нас печаль,
Если ты готов делиться, друзья появятся.

Не только у нас печаль,
Есть улыбки вокруг, которые можно позаимствовать.

Не только у нас печаль,
Если ты готов делиться.

Не только у нас печаль,
Не только у тебя печаль,
Не только у меня печаль.