Paroles et traduction Tó Brandileone - Pensando Bem

Pensando Bem

Pensando bem
Melhor assim
Você e eu
Até pensei
Que não era pra acabar
Você faz muita falta
Dá saudade de lembrar
De onde a gente iria
Tanta coisa pra viver
Que a gente nem dormia
Canto pra me convencer
A encarar os dias

Nem paro pra pensar
Tanto pra resolver
Carreira pra traçar
Festa e chá de bebê
Nem mais me sinto só
Quando a saudade vem
Nem lembro mais de nós
Melhor assim, meu bem

Pensando bem (nem paro pra pensar)
Melhor assim (tanto pra resolver)
Você e eu (carreira pra traçar)
Até pensei (festa e chá de bebê)
Que não era pra acabar (não mais me sinto só)
Você faz muita falta
Dá saudade de lembrar (quando a saudade vem)
De onde a gente iria
Tanta coisa pra viver (nem lembro mais de nós)
Que a gente nem dormia
Canto pra me convencer (melhor assim, meu bem)
A encarar os dias

Хорошо подумав

Хорошо подумав,
Так даже лучше.
Ты и я...
Я даже думал,
Что этому не суждено закончиться.
Мне тебя очень не хватает.
Грустно вспоминать,
Куда бы мы пошли,
Столько всего нужно было пережить,
Что мы даже не спали.
Я пою, чтобы убедить себя
Смотреть в лицо дням.

Я даже не останавливаюсь, чтобы подумать,
Столько всего нужно решить,
Карьера, которую нужно строить,
Вечеринки и детские праздники.
Я больше не чувствую себя одиноким,
Когда приходит тоска.
Я даже не вспоминаю о нас.
Так лучше, милая.

Хорошо подумав (я даже не останавливаюсь, чтобы подумать),
Так даже лучше (столько всего нужно решить),
Ты и я (карьера, которую нужно строить),
Я даже думал (вечеринки и детские праздники),
Что этому не суждено закончиться (я больше не чувствую себя одиноким),
Мне тебя очень не хватает.
Грустно вспоминать (когда приходит тоска),
Куда бы мы пошли,
Столько всего нужно было пережить (я даже не вспоминаю о нас),
Что мы даже не спали.
Я пою, чтобы убедить себя (так лучше, милая),
Смотреть в лицо дням.