Paroles et traduction Tó Brandileone - Por Onde Começar

Por Onde Começar

Ela mal chegou
E eu já quis ficar
Pouco pra dizer
Tanto pra beijar
Que eu nem sei por onde começar

Eu nem procurei
Ela estava lá
Se cê quer saber,
Não deu pra evitar
Eu nem sei por onde começar

De onde é que vem que eu nunca vi
Pra onde vai depois dali
Se tem futuro eu já não sei
Mas vale o risco eu vou dizer
Se ela chama eu vou atras
E deixo o resto pra depois
Eu quero ver ela dizer eu quero mais

A noite ja se vai e ela toda assim
Lá de onde ela vem noite não tem fim
E eu nem sei por onde começar

Fui dizer de vez
Não quis assustar
Ela só sorriiu
Nem pra disfarçar
E eu já sei por onde começar

De onde é que vem que eu nunca vi
Pra onde vai depois dali
Se tem futuro eu já não sei
Mas vale o risco eu vou dizer
Se ela chama eu vou atras
E deixo o resto pra depois
Eu quero ver ela dizer eu quero mais

С чего начать

Ты только пришла,
А я уже хочу, чтобы ты осталась.
Так мало слов,
Так много поцелуев,
Что я даже не знаю, с чего начать.

Я тебя не искал,
Ты просто была там.
Если хочешь знать,
Я не мог устоять.
Я даже не знаю, с чего начать.

Откуда ты взялась, я никогда тебя не видел.
Куда ты исчезнешь потом?
Есть ли у нас будущее, я пока не знаю,
Но рискнуть стоит, скажу я тебе.
Если ты позовёшь, я пойду за тобой,
А всё остальное оставлю на потом.
Я хочу, чтобы ты сказала: "Я хочу ещё".

Ночь уже проходит, а ты всё так же прекрасна.
Там, откуда ты, ночи не кончаются.
И я всё ещё не знаю, с чего начать.

Я решил сказать,
Не хотел тебя пугать.
Ты лишь улыбнулась,
Даже не пытаясь скрыть своих чувств.
И я уже знаю, с чего начать.

Откуда ты взялась, я никогда тебя не видел.
Куда ты исчезнешь потом?
Есть ли у нас будущее, я пока не знаю,
Но рискнуть стоит, скажу я тебе.
Если ты позовёшь, я пойду за тобой,
А всё остальное оставлю на потом.
Я хочу, чтобы ты сказала: "Я хочу ещё".