Paroles et traduction Tó Brandileone - Quem Sabe?
Pra
onde
vão
as
crianças
que
fomos
e
se
perderam?
Where
have
the
children
we
were
and
got
lost
gone?
Porque
o
amarelo
dos
bosques
é
o
mesmo
do
ano
anterior?
Why
is
the
yellow
color
of
the
woods
the
same
as
the
previous
year's?
O
que
pesa
mais
nos
seus
ombros
as
dores
ou
as
recordações?
What
weighs
you
down
more,
your
sorrows
or
your
memories?
As
falhas?
A
morte?
Your
flaws?
Death?
Medalhas?
Amores?
Medals?
Loves?
Quem
Sabe?
Who
Knows?
Pra
que
dar
nome
a
tornados
que
somem
em
um
segundo?
Why
name
tornadoes
that
disappear
in
a
second?
Que
histórias
contarão
de
mim
quando
eu
partir
deste
mundo?
What
stories
will
be
told
about
you
when
I
depart
from
this
world?
Que
impulso
do
pássaro
dita
o
sentido
das
revoadas?
What
compels
birds
to
fly
in
the
direction
they
do?
Coragem?
Certeza?
Courage?
Certainty?
Loucura?
Milagre?
Madness?
Miracle?
Quem
Sabe?
Who
Knows?
Pra
que
servem
as
canções
What
are
songs
for
Se
não
pra
suscitar
questões,
então
morrer?
If
not
to
raise
questions
and
then
die?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.