Paroles et traduction Tó Semedo - Bem Amado

Bem Amado

Desejo deskrevi, o ki nha labius xinti
Fazen surri, ku verdadi kin krê obi
É ka apenas um sim, kin sta spera e mesti
N'precisa sabi, si bu tambem bu kre repiti

Beijo, ki seduzin
E fez nha corpo pidin, exigin
Faltan palavras pan podi descrevi
Baby, djudam venci
Verdadi e medo na mi, sucundi
Bo coraçon amadu, n'sta compreendi

N'sta bem amadu
E na bu lado
Nós coração é um só
N'sta bem amadu
N'foi abençuado
Djan ten cunfiança na bo

Bo fazen refem, bu segredu bu ceu
Midjor di bo, bo ofereci e bu dam
Baby nos coraçon, nu djunto num só
Bu frenti um reu, ku certeza ma ninguém

Amor, skodji nós dos
Nós mundo, ka mesti nem sol e nem cor
Nós paixon teni sol (.) e brilha
Na bu odjo, n'lê um razao
Ta flan so morti ki ta separa
Ka faltan nada baby, so bo tá tchiga

N'sta bem amadu
E na bu lado
Nós coração é um só
N'sta bem amadu
N'foi abençuado
Djan ten cunfiança na bo
(Djan ten cunfiança)

N'sta bem amadu
E na bu lado
Nós coraçao é um só
(Nós coraçon é um só)
N'sta bem amadu
N'foi abençuado
Djan ten cunfiança na bo
(N'ten cunfiança)

N'sta bem amadu
E na bu lado
Nós coração é um só
N'sta bem amadu
N'foi abençuado
Djan ten cunfiança na bo

Djan foi abençuado, um amor sima di nós
Un atcha felicidadi, nós coraçon é um só
Cunfiança li nu dal, ka ten amor sima di nós
Mi n'sabi é verdadi

N'sta bem amadu
E na bu lado
(N'staa bem amadu)
Nós coraçao é um só
N'sta bem amadu
N'foi abençuado
(N'foi abençuado)
Djan ten cunfiança na bo

N'sta bem amadu
Djan foi abençuado, um amor sima di nós
Un atcha felicidadi, nós coraçon é um só
Cunfiança li nu dal, ka ten amor sima di nós

Dearly Beloved

I want to describe how beautiful your lips are
They make me smile, because they are really captivating
It is not just a random yes, I have been waiting for this and must have it
I don't need to know if you also want to repeat it

Kisses that are seductive
And made my body ask for more
There are no words to describe
Baby, help me win
Truth and fear within me, I am scared
Your beloved heart, I am beginning to understand

I am dearly beloved
And by your side
Our hearts are one
I am dearly beloved
I have been blessed
I have trust in you

You have made me a captive, your secret is your heaven
To me you are better, you offered yourself and you gave yourself
Baby, our hearts together, in one
Your forehead is a wonder, like no one else

Love, let's run away, just the two of us
Our world doesn't even need the sun or color
Our passion has the sun and shines
In your eyes, I read a reason
Only death can separate us
Nothing is missing baby, just your touch

I am dearly beloved
And by your side
Our hearts are one
I am dearly beloved
I have been blessed
I have trust in you
(I have trust)

I am dearly beloved
And by your side
Our hearts are one
(Our hearts are one)
I am dearly beloved
I have been blessed
I have trust in you
(I have trust)

I am dearly beloved
And by your side
Our hearts are one
I am dearly beloved
I have been blessed
I have trust in you

I have been blessed, a love above us
We found happiness, our hearts are one
We trust each other, there is no love above us
I did not know it was true

I am dearly beloved
And by your side
(I am dearly beloved)
Our hearts are one
I am dearly beloved
I have been blessed
(I have been blessed)
I have trust in you

I am dearly beloved
I have been blessed, a love above us
We found happiness, our hearts are one
We trust each other, there is no love above us