Paroles et traduction Tó Semedo - Lady

Lady

Lady inda ben ki n'kontrabu
Pamodi ês noti n'ka ta sai
Di bu frenti sen nâ'tocabu
Ma forti djan spéra tcheu tempu
Apenas pa ês momentu
Pan duspi tudu nha timidez
Bisti koragi e bêjau
Ben ki nâ'krê mergulha
Na bus braços
Fazebu perdi noçon
Noçon de tempu e de spaçu
Desperta bu emoçon
Pôi bu koracon ta bati
Bati fora kompasso, oh lady

Lady, lady, lady, n'krê amau
Cima nâ'sabi ma ninguén nunca amau
Lady, lady, lady, nâ'krê bêjau
Dexabu sen koragi lady fla ki nau

Lady n'krê fazi bu corpo
Fala un liguagi ki
Ki só mi ku bó nu ta entendi
Pegau, braçau, pertabu e baby tratau
Tratabu di kêl jêtu ki
Ki só mi ku bó ta kompreendi
Nâ'krê sabi ê kusé, ki bu ten
Ki ta mexen, ta remexen ê ta komprometen
Nâ'krê sabi ê kusé
Ki ta sacian, ta kompletan, ta dispertan
Oh lady...

Lady, lady, lady, n'krê amau
Cima nâ'sabi ma ninguén nunca amau
Lady, lady, lady, nâ'krê bêjau
Dexabu sen koragi lady fla ki nau

Djan krê mergulha na bus braços
Perdi na tempu e na spaçu
Pôi koraçon ta fala más alto
Será pressentimentu
Ou será ki pa bó nâ'foi fêto
Ku jêtu nu ta descubri
Se for amor, nu ka pôdi fugi

Lady, lady, lady, n'krê amau
Cima n'sabi ma ninguén nunca amau
Lady, lady, lady, nâ'krê bêjau
Dexabu sen koragi lady fla ki nau

Леди

Леди, я все еще стесняюсь,
Потому что эти слова никак не выходят,
Нахожусь перед тобой, не касаясь тебя,
Но дольше ждать не могу,
Только ради этого момента
Чтобы преодолеть всю свою застенчивость,
Набрался смелости и пришел,
Хотя я хочу окунуться
В твои объятия,
Заставить тебя потерять чувство
Чувство времени и пространства,
Разбудить твои эмоции,
Чтобы твое сердце билось,
Билось вне ритма, о леди.

Леди, леди, леди, я хочу любить тебя,
Как никто никогда не любил,
Леди, леди, леди, я хочу видеть тебя,
Лишаешь меня смелости, леди, скажи, что нет.

Леди, я хочу, чтобы твое тело
Говорило на языке, который
Который только мы с тобой понимаем,
Обнять, прижать, держать тебя близко и, детка, обращаться
Обращаться с тобой так,
Как только мы с тобой понимаем,
Я хочу знать, что это такое, что у тебя есть,
Что движет, волнует и обязывает,
Я хочу знать, что это такое,
Что насыщает, дополняет, пробуждает,
О леди...

Леди, леди, леди, я хочу любить тебя,
Как никто никогда не любил,
Леди, леди, леди, я хочу видеть тебя,
Лишаешь меня смелости, леди, скажи, что нет.

Я хочу окунуться в твои объятия,
Потеряться во времени и пространстве,
Потому что сердце говорит громче всего,
Может быть, это предчувствие,
Или, может быть, я создан для тебя,
Таким образом мы узнаем,
Если это любовь, мы не сможем убежать.

Леди, леди, леди, я хочу любить тебя,
Как никто никогда не любил,
Леди, леди, леди, я хочу видеть тебя,
Лишаешь меня смелости, леди, скажи, что нет.