Paroles et traduction Tó Semedo - MÁs Alem

MÁs Alem

É concheu É teve xhance cu bo
É tokau I konquistau
Dja teve bu amor
I dja namora cu bo
Dja amau I cariciau
Mas goss i nha vez
Pabu conchem tudo nha intimo, nha ser
Katem segredo nha sentimento
Pabo i muito mas alem
Alem di hirizonte
Alem di mar
Alem di tudo ki bu podi imagina
Alem di horizonte
Alem di mar
Alem di tudo ntem tcheu amor pa da
Ncre dau ke ninguem ka dau
Mostrau kek eka moxtrau
Lebau nunde eka lebau
Deixa coração guiau
Bu podi entrega sim medo
Pa bo unka tem segredo
So tempo pudi mostrau
Amor ki djam tem pa dau
Mas gossi i nha vez
Pam podi conquistau
Valoriza beleza ki bo tem
Bo pudi bem pa modi nha sentimento pa bo
É muito mas alem
Alem di horizonte
Alem di mar
Alem di tudo ki bu podi imagina
Alem di horizonte
Alem di mar
Alem di tudo ntene tcheu amor pa dau
Decham nlebau mas alem
Decham nlebau mas alem
Dechaaaam nlebaaaau...
Decham nlebau
Dechaaa bu sooonhos guiaaau...
Mas Alem
Ca bu tem medo
Squeci tudo
Gossi no sta djuntooooo
Bu podi decha bu sonhos guiau
Ku tempo mpodi mostraaaaau
Decham nlebau mas alem
Pam podi guiau...
Decham nlebau mas alem
Pam podi lebau...
Decham nlebau mas alem
Pam podi fazeu feliz
Decham nlebau mas alem
Alem di horizonte
Alem di mar
Alem di tudo ki bu imagina
Alem di horizonte
Alem di mar
Alem di tudo ki bu imagina
Decham nlebau
Decham nlebau
End

Beyond the Horizon

It's over, you had your chance with me
It's time to let go and move on
You had my love
And you broke my heart
You loved me and you caressed me
But now it's my turn
To open up my heart and soul to someone new
To share my secrets and feelings
To love beyond the horizon
Beyond the horizon
Beyond the sea
Beyond anything you could ever imagine
Beyond the horizon
Beyond the sea
Beyond all the love I had to give
I know that no one could ever love you like I do
I showed you my heart and you betrayed me
I took you everywhere and you left me behind
Let your heart guide you
You can let go without fear
For I will always be your secret
Only time will tell
The love that I still have for you
But now it's my turn
To conquer your heart
To show you the beauty that you possess
You can change the way I feel about you
It's so much more
Beyond the horizon
Beyond the sea
Beyond anything you could ever imagine
Beyond the horizon
Beyond the sea
Beyond all the love I have to give
Let's take it beyond
Let's take it beyond
Let's take it beeyooond...
Let's take it beyond
Let your dreams guide you...
Beyond the Horizon
Because you have nothing to fear
Forget everything
We're together now
You can let your dreams guide you
With time, it will show
Let's take it beyond
To guide you...
Let's take it beyond
To take you...
Let's take it beyond
To make you happy
Let's take it beyond
Beyond the horizon
Beyond the sea
Beyond anything you can imagine
Beyond the horizon
Beyond the sea
Beyond anything you can imagine
Let's take it beyond
Let's take it beyond
End