Paroles et traduction Tó Semedo - MÁs Alem

MÁs Alem

É concheu É teve xhance cu bo
É tokau I konquistau
Dja teve bu amor
I dja namora cu bo
Dja amau I cariciau
Mas goss i nha vez
Pabu conchem tudo nha intimo, nha ser
Katem segredo nha sentimento
Pabo i muito mas alem
Alem di hirizonte
Alem di mar
Alem di tudo ki bu podi imagina
Alem di horizonte
Alem di mar
Alem di tudo ntem tcheu amor pa da
Ncre dau ke ninguem ka dau
Mostrau kek eka moxtrau
Lebau nunde eka lebau
Deixa coração guiau
Bu podi entrega sim medo
Pa bo unka tem segredo
So tempo pudi mostrau
Amor ki djam tem pa dau
Mas gossi i nha vez
Pam podi conquistau
Valoriza beleza ki bo tem
Bo pudi bem pa modi nha sentimento pa bo
É muito mas alem
Alem di horizonte
Alem di mar
Alem di tudo ki bu podi imagina
Alem di horizonte
Alem di mar
Alem di tudo ntene tcheu amor pa dau
Decham nlebau mas alem
Decham nlebau mas alem
Dechaaaam nlebaaaau...
Decham nlebau
Dechaaa bu sooonhos guiaaau...
Mas Alem
Ca bu tem medo
Squeci tudo
Gossi no sta djuntooooo
Bu podi decha bu sonhos guiau
Ku tempo mpodi mostraaaaau
Decham nlebau mas alem
Pam podi guiau...
Decham nlebau mas alem
Pam podi lebau...
Decham nlebau mas alem
Pam podi fazeu feliz
Decham nlebau mas alem
Alem di horizonte
Alem di mar
Alem di tudo ki bu imagina
Alem di horizonte
Alem di mar
Alem di tudo ki bu imagina
Decham nlebau
Decham nlebau
End

За горизонтом

Он знал тебя, имел шанс с тобой
Он касался и завоевывал
Уже имел твою любовь
И уже встречался с тобой
Уже любил и ласкал
Но моя очередь придет
Чтобы узнать всю твою интимность, твою сущность
Чтобы знать секреты твоих чувств
Для тебя я - гораздо больше
За горизонтом
За морем
За всем, что ты можешь себе представить
За горизонтом
За морем
За всем этим у меня есть много любви, чтобы дать
Я дам тебе то, что никто не давал
Покажу то, чего не показывал он
Отведу туда, куда он не отвел
Позволь сердцу вести
Ты можешь отдаться без страха
Для тебя у меня нет секретов
Только время может показать
Любовь, которую я могу дать
Но моя очередь придет
Чтобы завоевать тебя
Цени красоту, которая у тебя есть
Ты можешь изменить мои чувства к тебе
Это гораздо больше
За горизонтом
За морем
За всем, что ты можешь себе представить
За горизонтом
За морем
За всем этим у меня есть много любви, чтобы дать
Позволь мне увести тебя за горизонт
Позволь мне увести тебя за горизонт
Позвоооль мне увестиии...
Позволь мне увести
Позвоооль твоим мечтаааам вестиии...
За горизонтом
Не бойся
Забудь все
Мы теперь вместееее
Ты можешь позволить своим мечтам вести
Со временем я покажуууу
Позволь мне увести тебя за горизонт
Чтобы вести тебя...
Позволь мне увести тебя за горизонт
Чтобы увести тебя...
Позволь мне увести тебя за горизонт
Чтобы сделать тебя счастливой
Позволь мне увести тебя за горизонт
За горизонтом
За морем
За всем, что ты можешь себе представить
За горизонтом
За морем
За всем, что ты можешь себе представить
Позволь мне увести
Позволь мне увести
Конец