Paroles et traduction Tó Semedo - Posso Te Mudar
Já
me
disseram
que
eras
bandida
Мне
уже
сказали,
что
времена
bandida
Mas
eu
sei
(eu
sei)
Но
я
знаю
(я
знаю)
Já
me
disseram
que
tu
eras
player
Мне
сказали,
что
ты
был
проигрыватель
Mas
eu
sei
(eu
sei)
Но
я
знаю
(я
знаю)
Como
não
foi
suficiente
para
estragar
Как
не
было
достаточно,
чтобы
испортить
Vieram
com
fotos
pra
me
mostrar
Пришли
с
фотографий,
чтоб
показать
Videos
gravados
no
móvel
pra
eu
ver
(eu
ver)
Видео,
записанные
на
мобильный,
а
мне,
видеть,
(я
вижу)
E
o
que
ninguém
vê
é
que
estou
mesmo
apaixonado
И
то,
что
никто
не
видит
я
тот
же
страстный
Que
não
quero
saber
e
não
me
importa
o
teu
passado
(teu
passado)
Не
хочу
знать,
и
мне
не
важно
твое
прошлое
(твоего
прошлом)
O
que
vale
é
agora
То,
что
стоит
сейчас
O
futuro
que
vamos
ter
juntos
Будущее,
что
мы
будем
вместе
Escrever
uma
nova
história
Писать
новую
историю
E
o
mundo
vai
ver
И
мир
будет
видеть,
Que
com
amor,
eu
sei
que
Любви,
я
знаю,
что
Posso,
posso,
posso
te
mudar
Я
могу,
могу,
могу
изменить
Posso,
posso,
posso
te
mudar
Я
могу,
могу,
могу
изменить
Posso,
posso,
posso
te
curar
Я
могу,
я
могу,
я
могу
тебя
вылечить
Com
amor,
eu
sei
que
eu
С
любовью,
я
знаю,
что
я
Posso,
posso,
posso
te
mudar
Я
могу,
могу,
могу
изменить
Posso,
posso,
posso
te
mudar
Я
могу,
могу,
могу
изменить
Posso,
posso,
fazer-te
sonhar
Я
могу,
я
могу
сделать
тебе
мечтать
Fazer-te
minha
bebé
Делать
тебе
мой
малыш
Minha
amante
Мой
любовник
Mostra
bo
meu
coke
kre
Показывает,
бо
мой
кокс
kre
Que
nada
mais,
de
ser
cima
antes
Ничего
больше,
быть
выше,
перед
Não
te
conheci
no
altar
Не
признал
тебя
в
алтарь
Mas
é
pra
lá,
que
eu
vou
te
levar
Но
туда,
я
возьму
тебя
Não
estou
aqui
para
te
julgar
Я
не
здесь,
чтобы
судить
тебя
Mas
pra
te
abraçar
e
te
amar
Но
тебя
обнять
и
любить
Porque
eu
estou
cada
vez
mais
apaixonado
(apaixonado)
Потому
что
я
все
больше
и
больше
влюблен
(влюблен)
Que
nem
quero
saber
e
não
me
importa
o
teu
passado
Что
не
хочу
знать,
и
мне
не
важно
твое
прошлое
O
que
vale
é
agora
То,
что
стоит
сейчас
O
futuro
que
vamos
ter
juntos
Будущее,
что
мы
будем
вместе
Escrever
uma
nova
história
Писать
новую
историю
Que
o
mundo
vai
ver
Что
мир
увидит
Que
com
amor,
eu
sei
que
eu
Любви,
я
знаю,
что
я
Posso,
posso,
posso
te
mudar
Я
могу,
могу,
могу
изменить
Posso,
posso,
posso
te
mudar
Я
могу,
могу,
могу
изменить
Posso,
posso,
posso
te
curar
Я
могу,
я
могу,
я
могу
тебя
вылечить
Que
com
amor,
eu
sei
que
eu
Любви,
я
знаю,
что
я
Posso,
posso,
posso
te
mudar
Я
могу,
могу,
могу
изменить
Posso,
posso,
posso
te
mudar
Я
могу,
могу,
могу
изменить
Posso,
posso,
fazer-te
acreditar
Могу
ли
я,
могу
тебе
верить
Posso
te
levar
ás
estrelas
Могу
привести
туз-звездочный
отель
Passear
num
outro
planeta
Прогуляться
на
другой
планете
E
traçar
uma
nova
meta
И
наметить
новую
цель
Baby
eu
posso
Детка,
я
могу
Sei
que
o
mundo
pode
falar
Я
знаю,
что
мир
может
говорить
O
que
importa
é
que
eu
quero
te
amar
Важно
то,
что
я
хочу
любить
тебя
Não
há
nada
que
me
impeça
Нет
ничего,
что
мешает
мне
Com
amor,
eu
sei
que
С
любовью,
я
знаю,
что
Posso,
posso,
posso
te
mudar
Я
могу,
могу,
могу
изменить
Posso,
posso,
posso
fazer
te
sonhar
Я
могу,
я
могу,
я
могу
сделать
тебя
мечтать
Posso,
posso,
posso
te
curar
Я
могу,
я
могу,
я
могу
тебя
вылечить
Com
amor,
eu
sei
que
eu
С
любовью,
я
знаю,
что
я
Posso,
posso,
posso
te
mudar
Я
могу,
могу,
могу
изменить
Posso,
posso,
posso
fazer-te
sonhar
Я
могу,
я
могу,
я
могу
сделать
тебе
мечтать
Posso,
posso,
posso
te
curar
Я
могу,
я
могу,
я
могу
тебя
вылечить
Fazer-te
minha
bebé
Делать
тебе
мой
малыш
Minha
amante
Минха
любовник
Mostra
bo
meu
coke
kre
Mostra
bo
meu
coke
kre
Que
nada
mais,
de
ser
cima
antes
Что
ничего
больше,
чем
быть
вершиной
раньше,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Gonçalves Semedo, Ricardo Alves Nóbrega
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.