Paroles et traduction Tó Semedo - Se Eu Pudesse

Se Eu Pudesse

Eu sei que eu não posso
Ela não merece
Mas já não consigo evitar
Já me viciei do teu olhar
E sei que não é certo
Mas eu sinto
Que por mais que eu tente lutar
Mas eu estou a apaixonar

E não é justo
Eu tenho alguém que faz tudo por mim
Eu não entendo
Eu alguém que me faz feliz
Cuida de mim e dá carinho
E mesmo assim eu sonho contigo
Já tentei, mas eu não consigo mas parar
Quando estás perto eu só penso

Aí se eu pudesse te beijar
Aí se eu pudesse me entregar
Eu só penso
Aí se eu pudesse te amar
Eu não sei explicar, mas quando tu estás ao pé de mim

Só sei que eu penso
Nesses lábios carnudos
Será que vão gostar de beijar os meus
Nesse corpo desenhado
Será que vão gostar de encaixar nos meus
Não sei o que me aconteceu
Mas é mais forte do que eu
Sei que eu não posso, sei que eu não devo
Mas eu te desejo

E não é justo
Eu tenho alguém que faz sorri
Eu não entendo
Eu tenho alguém que eu sempre quis
E ela me faz me sentir querido
E mesmo assim eu sonho contigo
Já tentei, mas eu não consigo mas parar
Quando te vejo eu só penso

Aí se eu pudesse te beijar
Aí se eu pudesse me entregar
Se eu pudesse
Aí se eu pudesse te amar
Eu não sei explicar, mas quando tu estás ao pé de mim

Não sei o que fazer, uh...
Só quero entender...
O que se passa comigo
Eu sou comprometido
Bem que tento, mas eu não consigo
Porque eu não posso te ver
Que eu só penso

Aí se eu pudesse te beijar (uh...)
Aí se eu pudesse me entregar
(Se eu pudesse te amar)
Aí se eu pudesse te amar
Eu não sei explicar
Mas eu não posso te encontrar
Porque se eu pudesse

Se eu pudesse
Pudesse
Se eu pudesse

Se eu pudesse
Pudesse
Se eu pudesse te abraçar

Se eu pudesse
Pudesse
Se eu pudesse
Se eu pudesse
Pudesse
Se eu pudesse

If I Could

I know that I can't
She doesn't deserve it
But I can't help it anymore
I'm already addicted to your gaze
And I know it's not right
But I feel
That no matter how much I try to fight
I am falling in love

And it's not fair
I have someone who does everything for me
I don't understand
I have someone who makes me happy
Takes care of me and gives me affection
And yet I dream of you
I've tried, but I can't stop anymore
When you're near, I only think

Oh, if I could kiss you
Oh, if I could give myself to you
I only think
Oh, if I could love you
I don't know how to explain it, but when you're standing before me

All I know is that I think
About those plump lips
I wonder if they would enjoy kissing mine
About that sculpted body
I wonder if it would fit perfectly with mine
I don't know what's happened to me
But it's stronger than me
I know that I can't, I know that I shouldn't
But I desire you

And it's not fair
I have someone who makes me smile
I don't understand
I have someone who I've always wanted
And she makes me feel loved
And yet I dream of you
I've tried, but I can't stop anymore
When I see you, I only think

Oh, if I could kiss you
Oh, if I could give myself to you
If I could
Oh, if I could love you
I don't know how to explain it, but when you're standing before me

I don't know what to do, uh...
I just want to understand...
What's happening to me
I'm committed
I try so hard, but I can't
Because I can't see you
That I only think

Oh, if I could kiss you (uh...)
Oh, if I could give myself to you
(If I could love you)
Oh, if I could love you
I don't know how to explain it
But I can't find you
Because if I could

If I could
Could
If I could

If I could
Could
If I could hold you

If I could
Could
If I could
If I could
Could
If I could