Tó Semedo - So Podi Ser Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tó Semedo - So Podi Ser Amor




So Podi Ser Amor
So Podi Ser Amor
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Inda n'sta tenta bem intendê
I'm still trying to understand
Kuzê ki konteci entre nós
What happened between us
Ki fazi mundo para
That made the world stop
Fazi tudo vira nada
Made everything seem unimportant
E emosson dja prendem na voz
And emotions are now stuck in my voice
Inda n'sta tenta bem compreendê
I'm still trying to make sense of it all
Kuzê ki konteci entre nós
What happened between us
Ki na um momento
That in an instant
Fazem parar na tempo
Made time stand still
E ti nha corasson pergunta
And my heart asks me
Será amor
Is it love
Ki dja mexem assi
That moves me like this
Ta konta dias pam pode odjou
I count the days until I can see you again
Otra vez
Again
Se é amor
If it's love
Ki dja fazem sorri
That makes me smile
Pam ka txora sodadi di bo
Makes me cry only when I miss you
podi ser amor
It can only be love
podi ser...
It can only be...
podi ser...
It can only be...
Amor
Love
podi ser amor
It can only be love
podi ser...
It can only be...
podi ser...
It can only be...
Amor
Love
Sta sem bo
Being without you
É sima sta sem ar
Is like being without air
É praia ku areia
It's a beach with sand
Sem mar
Without the sea
Des ki bo dam kel beju
Since you gave me that kiss
Ô deus forte deseju
Oh God, I strongly desire
De abraçou e tem nada mas
To hold you and have nothing else
Ta kustan até de acredita
I find it hard to believe
Ka parece temas pa sonha
It seems like a dream come true
Tudo é tão perfeito
Everything is so perfect
Forte n'ta ama bo jetu
I love you so much
Ki até nha corasson pergunta
That my heart asks me
Será amor
Is it love
Ki dja mexem assi
That moves me like this
Ta konta dias pam pode odjou
I count the days until I can see you again
Otra vez
Again
Se é amor
If it's love
Ki dja fazem sorri
That makes me smile
Pam ka txora sodadi di bo
Makes me cry only when I miss you
podi ser amor
It can only be love
podi ser...
It can only be...
podi ser...
It can only be...
Amor
Love
podi ser amor
It can only be love
podi ser...
It can only be...
podi ser...
It can only be...
Amor
Love
Ah ah ah amor
Ah ah ah love
Sentimento ki dja invadi nha ser
The feeling that has invaded my being
Ah ah ah amor
Ah ah ah love
Kel força ki dja toma konta mi
The force that has taken hold of me
É amor...
It's love...
É amor.
It's love.
Amor
Love
Uh uh uh
Uh uh uh
Será amor
Is it love
Ki dja mexem assi
That moves me like this
Ta konta dias pam pode odjou
I count the days until I can see you again
Otra vez
Again
Se é amor
If it's love
Ki dja fazem sorri
That makes me smile
Pam ka txora sodadi di bo
Makes me cry only when I miss you
podi ser amor
It can only be love
podi ser...
It can only be...
So podi ser...
It can only be...
Amor
Love
pode ser amor
It can only be love
pode ser...
It can only be...
podi ser...
It can only be...
Amor
Love





Writer(s): To Semedo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.