Paroles et traduction Tóth Andi - Néztek

Néztek

(Néztek, néztek, néztek)

Nézitek, hogy hol vagyok, hogy mit csinálok
Írogatsz, hogy szar vagyok (szar), kis aranyásó
Nem kedvel az ember, nem kedvelem én se
Azt mondja, nincs lelkem, ez a szakma része
Fejem fogom, csörög a telefonom
Mondják, hogy gyűrött vagyok
Pedig csak beleszarok mindenbe, a sok kommentbe
Rám vetíted ki, hogy baj van a fejedben
Pedig csak éneklek, kicsi pénzt is keresek
Ha nem tetszik valami, akkor minek nézitek? (Minek?)

Itt vagytok, néztek, jönnek a pénzek
Anya nézd meg, hogy mit csináltál!
Folyton téptek, de még mindig élek
Andi nézd meg, hogy mit csináltál!

Andi, Andi már megint mit csinálsz? (Baszki)
Most olvastam storyban kiabálsz

Azt írják, hogy ittál, tuti nem vagy józan
Azt is, hogy beszívtál, hadd higgyék azt, jól van
Fejem fogom, csörög a telefonom (má' megint)
Andi ez nem te vagy, biztos te jobban tudod (hát persze)
Nem tetszem, ne bazd', túlélem
Mégis nézed minden nap, hol tart az életem
Pedig csak éneklek, kicsi pénzt is keresek
Ha nem tetszik valami, akkor minek nézitek? (Mi a fasznak nézitek?)

Itt vagytok, néztek, jönnek a pénzek
Anya nézd meg, hogy mit csináltál!
Folyton téptek, de még mindig élek
Andi nézd meg, hogy mit csináltál!

Néztek, néztek, néztek
Minek nézel, minek írsz?
Visszaírok, aztán még sírsz
Itt vagyok, nem hiszem, hogy érdekel (nem)
De ha nem tetszik valami, akkor meg minek nézed?

Itt vagytok, néztek, jönnek a pénzek
Anya nézd meg, hogy mit csináltál!
Folyton téptek, de még mindig élek (még mindig élek)
Andi nézd meg, hogy mit csináltál! (Már megint mit csináltam baszki?)

They watch me

(They're watching me, watching me, watching me)

You watch where I am, what I do
You write that I'm shit (shit), you little gold digger
I don't like the man, he doesn't like me either
He says I have no soul, it's part of the business
I grab my head, my phone rings
They say I'm wrinkled
But I just don't give a shit about anything, about all the comments
You project onto me that there is something wrong with your head
But I just sing, I also earn a little money
If you don't like something, then why are you watching it? (Why?)

You're here, you watch, the money comes in
Mom, look what you've done!
You keep tearing me down, but I'm still alive
Andi, look what you've done!

Andi, Andi, what are you doing again? (Damn)
I just read in the story you're yelling

They write that you were drinking, you're definitely not sober
They also say that you were sniffing, let them think that, it's fine
I grab my head, my phone rings (again)
Andi, this isn't you, I'm sure you know better (of course)
I don't like it, don't bother me, I'll survive
Yet you watch every day, where my life is going
But I just sing, I also earn a little money
If you don't like something, then why are you watching it? (Why are you watching it?)

You're here, you watch, the money comes in
Mom, look what you've done!
You keep tearing me down, but I'm still alive
Andi, look what you've done!

They watch me, watch me, watch me
Why are you watching, why are you writing?
I'll write you back, and then you'll cry
Here I am, I don't think you care (no)
But if you don't like something, then why are you watching it?

You're here, you watch, the money comes in
Mom, look what you've done!
You keep tearing me down, but I'm still alive (I'm still alive)
Andi, look what you've done! (What did I do again, damn it?)