Paroles et traduction Tóth Gabi - Hallgass már

Hallgass már

Ha tudod úgyse hatsz már meg, hogy féltesz
Ha eddig mindig elkerült a végzet
Mért pont most maradnék hát értsd meg
Nem hagy már nyugodni a vérem

Hallgass már nem az én hibám
Valami mindig hív a fények után
Sodor az ár soha meg nem áll
Hidd el nem jársz jól ha elém állsz

Egy perc és messze járok már oly távol
Minden simán megy ha kell magától
és többé nincs határ mi gátol
Nem baj ha széllel szembe szállok

Hallgass már nem az én hibám
Valami mindig hív a fények után
Sodor az ár soha meg nem áll
Hidd el nem jársz jól ha elém állsz

Послушай же

Если знаешь, что не сможешь сдержать себя, оберегая меня,
Если до сих пор судьба обходила стороной,
Почему именно сейчас я должна остаться, пойми,
Кровь моя не даёт мне покоя.

Послушай же, это не моя вина,
Что-то всегда манит меня к свету,
Несёт течение, никогда не останавливаясь,
Поверь, тебе не поздоровится, если встанешь у меня на пути.

Минута, и я уже далеко, так далеко,
Всё идёт гладко, само собой, если нужно,
И больше нет преград, которые могли бы меня остановить,
Не беда, если я иду против ветра.

Послушай же, это не моя вина,
Что-то всегда манит меня к свету,
Несёт течение, никогда не останавливаясь,
Поверь, тебе не поздоровится, если встанешь у меня на пути.