Paroles et traduction Tóth Gabi - Jöjj még

Jöjj még

Lehet hogy volt idő talán, mi bántott
Lehet hogy volt sok tévedés
Lehet a sors akarta így, hogy fájjon
Hogy szebb legyen az ébredés
Hogy úgy szeress ahogy soha senki más
Hogy te lehess szívemnek a megváltás

Jöjj még most éreznem kell
Soha nem múlhat el
Többé már nem veszítlek el
Gyere még, még egyetlen perc
Míg átölelsz őszintén
Csak szoríts bújj közel

Talán még fel sem fogtam azt, mit kaptam
Talán én mást érdemelnék
Ahhoz hogy mind az összes jót, vissza adjam
Talán egy élet is kevés
Hisz úgy szeretsz, ahogy soha senki más
Csak te vagy szívemnek a megváltás

Jöjj még most éreznem kell
Soha nem múlhat el
Többé már nem veszítlek el
Gyere még, még egyetlen perc
Míg átölelsz őszintén
Csak szoríts bújj közel

Jöjj még most éreznem kell
Soha nem múlhat el
Többé már nem veszítlek el
Gyere még, még egyetlen perc
Míg átölelsz őszintén
Csak szoríts bújj közel

Még, még éreznem kell
Soha nem múlhat el
Többé már nem veszítlek el
Gyere még, még egyetlen perc
Míg átölelsz őszintén
Csak szoríts bújj közel
Még egyszer
Még egyszer
Még ezerszer

Reviens encore

Peut-être qu'il y a eu un temps, peut-être, qui m'a blessé
Peut-être qu'il y a eu beaucoup d'erreurs
Peut-être que le destin voulait que ça fasse mal
Pour que le réveil soit plus beau
Pour que tu aimes comme jamais personne d'autre
Pour que tu sois le salut de mon cœur

Reviens encore, j'ai besoin de le sentir
Cela ne peut jamais disparaître
Je ne te perdrai plus jamais
Reviens encore, ne serait-ce qu'une minute
Tant que tu m'embrasses sincèrement
Juste serre-moi fort, blottis-toi près de moi

Peut-être que je n'ai pas encore compris ce que j'ai reçu
Peut-être que je mérite autre chose
Pour rendre tout le bien que j'ai reçu
Peut-être qu'une vie ne suffit pas
Parce que tu aimes comme jamais personne d'autre
Tu es le salut de mon cœur

Reviens encore, j'ai besoin de le sentir
Cela ne peut jamais disparaître
Je ne te perdrai plus jamais
Reviens encore, ne serait-ce qu'une minute
Tant que tu m'embrasses sincèrement
Juste serre-moi fort, blottis-toi près de moi

Reviens encore, j'ai besoin de le sentir
Cela ne peut jamais disparaître
Je ne te perdrai plus jamais
Reviens encore, ne serait-ce qu'une minute
Tant que tu m'embrasses sincèrement
Juste serre-moi fort, blottis-toi près de moi

Encore, encore, j'ai besoin de le sentir
Cela ne peut jamais disparaître
Je ne te perdrai plus jamais
Reviens encore, ne serait-ce qu'une minute
Tant que tu m'embrasses sincèrement
Juste serre-moi fort, blottis-toi près de moi
Encore une fois
Encore une fois
Encore mille fois