Paroles et traduction Tønes - Brillefutteralet

Brillefutteralet

Eg kan′kje finna brillefutteralet
Eg he ennevendt rom for rom
I bilen he eg au våre å romstert
Aldri godt å veda kor det futteralet he parkert

Eg vil ha tebage
Brillefutteralet
Eg må finna atte
Brillefutteralet
Brillefutteralet

Ja, det e brunt, og brillene passe akkurat oppi
He tepassd brillene, det nytte ikke å prøva å få nå ant i tillegg neri
Då kan du risikera at du bøye brillene når du klappe di ihoba
Då blir du gåanes rundt med skjeive brille å glåba

Eg vil ha tebage brillefutteralet
Eg må finna atte brillefutteralet brillefutteralet

Eg ser mange så ikkje bruge brillefutteralet
Brillene ligge slengt omkring og fer seg lett ei skraba
Mange gonge spør eg di rett ud: Koffor bruge du ikkje brillefutteral?
Då då då blir di svar skyldig
Di hadde ikkje rekna med at nåen sko ta opp det temaet
Det kjeme som regel litt bardus
Men eg kjøre di te veggs og spør igjen:
He dokke brillefutterala her i detten hus ja, detten hus ja?

Eg vil ha tebage brillefutteralet
Eg må finna atte brillefutteralet brillefutteralet

Mitt he våre vekke en goe måned
Eg he tenkt igjønom alle plassene eg he vore
Ringt rundt og leida i skuffe og skabe
Men eg kan'kje finna atte brillefutteralet

Det beskytte brillene mod alle mulige ting
Eg he hatt det med meg i tjukt og tynt heilt siden eg begynte med brille
Det e en trygghet, godt å veda at brillene he sin plass her på joro
Når di ikkje e på naso

Eg vil ha tebage brillefutteralet
Eg må finna atte brillefutteralet
Eg kan′kje gå for lenge uten brillefutteral
Eg kan'kje gå for lenge uten brillefutteral nei
For eg vil bare bida i det sura eplet å oppsøga en optikar å spør:
He du nå tilbud, he du nå tilbud, he du nå tilbud
He du nå tilbud på brillefutteral?

Eyeglass Case

I can't seem to find my Eyeglass Case
I've searched room to room
I've even dug through my car
Never did know where that Case could be

I want my
Eyeglass Case
I have to find
My Eyeglass Case
Eyeglass Case

Well, it's brown and it fits my glasses perfectly
It snugly stores my glasses, it's no use trying to cram anything else along with it
Because you run the risk of bending your glasses when you snap it shut
Then you'll walk around awkwardly with lopsided glasses

I want my Eyeglass Case back
I have to find my Eyeglass Case, Eyeglass Case

I see many who don't use Eyeglass Cases
Their glasses end up getting tossed about and easily scratched
Many times I ask them directly: Why don't you use an Eyeglass Case
Well then they draw a blank at that
They didn't anticipate someone bringing that up
It usually comes out of left field
But I push them into a corner and ask again:
Do you have Eyeglass Cases here in this house? Yes, this house?

I want my Eyeglass Case back
I have to find my Eyeglass Case, Eyeglass Case

Mine has been missing for about a month
I've considered every place I've been
Called around and looked through cabinets and drawers
But I can't seem to find my Eyeglass Case

It protects your glasses from many possible situations
I've carried mine through thick and thin, ever since I started needing glasses
It is a comforting feeling, to know that my glasses have their own place here on earth
When they're not on my nose

I want my Eyeglass Case back
I have to find my Eyeglass Case
I can't go on much longer without an Eyeglass Case
I can't live much longer without an Eyeglass Case, no
Because I'll just have to bite the bullet and seek out an Optometrist and ask:
Do you have sales, do you have sales, do you have sales
Do you have sales on Eyeglass Cases