Paroles et traduction Tønes - Maxitaxi

Maxitaxi

Nå ser eg lysane på bilen
Så stenne der ude å svive
Det e ikkje lett å få me seg alt
Når dar e så goe gang her inne
E det jusså meiningo at alle ska gå?
Pressa seg inn i bilen å reisa herifrå

Kem e det så he bestilt ein maxitaxi?
Kem e det så he bestilt ein maxitaxi?

Eg trur det bare e meg så he finge øye på at an stenne der ude
Det e lenge si det he våre så goe stemning
Her i dette huset
Det ringe på døro,
Eg går ud å åpne
Der treffe eg på ein kar i uniform
Han stenne å nikke

Kem e det så he bestilt ein maxitaxi?
Kem e det så he bestilt ein maxitaxi?

Plutselig e huset tomt,
Eg står aleina i stuo
Så høyre eg rommestering ifra badet,
Någen drege i snoro
Peder, e du her enno?
He du våre oppe på toalettet,
Kjære deg Peder
Kå lenge he du sodde der?
Går det godt me deg Peder?
Vil du ha et glass me vann?
Går det godt me deg Peder?
De andre he reist,
Men meg og deg kan væra her
De andre he reist,
Men meg og deg kan væra her

Макси-такси

Я вижу огни машины,
Что стоит там на улице и мигает.
Нелегко всё уследить,
Когда здесь такая движуха.
Это что, все собрались уходить?
Набиться в машину и уехать отсюда?

Кто же заказал макси-такси?
Кто же заказал макси-такси?

Кажется, только я заметил, что она стоит там.
Давно не было такой классной атмосферы
В этом доме.
Звонок в дверь,
Я иду открывать.
Там я встречаю парня в форме,
Он стоит и кивает.

Кто же заказал макси-такси?
Кто же заказал макси-такси?

Вдруг дом опустел,
Я стою один в гостиной.
И слышу шум из ванной,
Кто-то дергает за шнурок.
Педер, ты еще здесь?
Ты был в туалете всё это время?
Дорогой мой Педер,
Как долго ты там сидел?
Ты в порядке, Педер?
Хочешь стакан воды?
С тобой всё хорошо, Педер?
Остальные уехали,
Но мы с тобой можем остаться.
Остальные уехали,
Но мы с тобой можем остаться.