Nếu Là Nữ Biết Đâu Anh Là Em - Tùng Dương 20 Năm Ca Hát Live - Tùng Dương traduction en russe

Nếu Là Nữ Biết Đâu Anh Là Em - Tùng Dương 20 Năm Ca Hát Live

Một tràng vỗ tay, vâng
Bài hát, "Nếu là nữ, biết đâu anh là em" của nhạc sĩ Nguyễn Vĩnh Tiến

Mình hiểu nhau nhất trên thế gian này
Anh hít vào, em thở ra
Anh vừa mới yêu hoa, em đã là cánh bướm
Nếu là nữ, biết đâu anh là em

Mình yêu nhau nhất trên thế gian này
Cũng chính là yêu bản thân
Da thịt bỗng trong veo, suy nghĩ vừa vỗ cánh
Nếu là nam, biết đâu em là anh

Vậy thành một đi, thành đôi làm gì?
Vậy thành một đi, một cây sung thôi
Một cây sung đứng bên đồi
Là nam hay nữ cũng không rời bóng nhau

Mình hiểu nhau nhất trên thế gian này
Anh hít vào, em thở ra
Anh vừa mới yêu hoa, em đã là cánh bướm
Nếu là nữ, biết đâu anh là em

Vậy thành một đi, phân chia làm gì?
Một niềm lặng câm ở nơi xa kia
Mà sinh sôi thế gian này
Là nam hay nữ cũng như ngày với đêm

Vậy thành một đi, thành đôi làm gì?
Vậy thành một đi, một cây sung thôi
Một cây sung đứng bên đồi
Là nam hay nữ cũng không rời bóng nhau

Lãng mạn chưa ạ?

Mình hiểu nhau nhất trên thế gian này
Anh hít vào, em thở ra
Anh vừa mới yêu hoa, em đã làm cánh bướm
Nếu là nữ, biết đâu anh là em

Một tràng vỗ tay cho nhà thơ, nhạc sĩ Nguyễn Vĩnh Tiến
Và nghệ sĩ violin Trịnh Minh Hiền
Không thể đếm được bao nhiêu bài hát mà Tùng Dương đã hát
Và những người nhạc sĩ mà Tùng Dương đã cộng tác
Nhưng có một điều rằng

Если бы ты была женщиной, возможно я был бы тобой - Tùng Dương 20 лет на сцене Live

Аплодисменты, да
Песня "Если бы ты была женщиной, возможно я был бы тобой" композитора Nguyễn Vĩnh Tiến

Мы понимаем друг друга лучше всех на свете
Я вдыхаю - ты выдыхаешь
Я только полюбил цветы, а ты уже стала бабочкой
Если бы ты была женщиной, возможно я был бы тобой

Мы любим друг друга сильнее всех на свете
Это значит - любим самих себя
Плоть становится прозрачной, мысли обретают крылья
Если бы я был мужчиной, возможно ты была бы мной

Зачем становиться парой, давай будем одним?
Зачем становиться парой, будем смоковницей
Одинокой смоковницей на холме
Будь мужчиной или женщиной - не расстанемся с тенью

Мы понимаем друг друга лучше всех на свете
Я вдыхаю - ты выдыхаешь
Я только полюбил цветы, а ты уже стала бабочкой
Если бы ты была женщиной, возможно я был бы тобой

Зачем разделяться, давай будем одним?
Безмолвной тишиной вдали
Что породила этот мир
Будь мужчиной или женщиной - как день и ночь

Зачем становиться парой, давай будем одним?
Зачем становиться парой, будем смоковницей
Одинокой смоковницей на холме
Будь мужчиной или женщиной - не расстанемся с тенью

Романтично, да?

Мы понимаем друг друга лучше всех на свете
Я вдыхаю - ты выдыхаешь
Я только полюбил цветы, а ты уже стала бабочкой
Если бы ты была женщиной, возможно я был бы тобой

Аплодисменты поэту и композитору Nguyễn Vĩnh Tiến
И скрипачке Trịnh Minh Hiền
Не сосчитать песен, которые исполнил Tùng Dương
И музыкантов, с которыми он сотрудничал
Но одно известно точно