Paroles et traduction Tú Vi feat. Văn Anh - Định Mệnh Anh Và Em

Định Mệnh Anh Và Em

Nhớ lần đầu
Ngại ngùng khi em trông thấy anh mỉm cười
Rồi người nhìn em ánh mắt ấy sao dịu dàng
Phút chốc trong lòng xuyến xao bồi hồi
Khao khát mong ước rồi sẽ gặp lại anh

Có biết không
Trộm nhìn em trong đêm nét duyên dịu dàng
Dù chỉ là một phút giây thoáng qua mà thôi
Đã thấy trong lòng nhớ em nhiều lắm
Chẳng biết rồi mai này sẽ gặp lại không

Rồi tình yêu như ngọn sóng
Dịu dàng xô đến bên anh
Cả một đại dương hạnh phúc
Tắm mát cho em tháng ngày
Đôi bàn tay ta sẽ giữ lấy
Ân tình mình đẹp biết mấy
Dẫu biết rằng đường đời còn xa hỡi anh

Tựa vào bờ vai này nhé
Trọn đời che chở cho em
Giữ chặt đôi tay em nhé
Nhỏ bé nhưng thật ấm êm
Vui buồn ta sẽ cùng chia sớt
Để ngày chỉ còn hạnh phúc
Cám ơn định mệnh đã cho ta gặp nhau

Đến bên nhau
Dường như chung quanh anh tốt hơn từng ngày
Và rồi anh đã biết vun đắp cho ngày mai
Chắp cánh cho ngày chúng ta hạnh phúc
Vì anh đã biết là mình thuộc về nhau

Rồi tình yêu như ngọn sóng
Dịu dàng xô đến bên anh
Cả một đại dương hạnh phúc
Tắm mát cho em tháng ngày
Đôi bàn tay ta sẽ giữ lấy
Ân tình mình đẹp biết mấy
Dẫu biết rằng đường đời còn xa hỡi anh

Tựa vào bờ vai này nhé
Trọn đời che chở cho em
Giữ chặt đôi tay em nhé
Nhỏ bé nhưng thật ấm êm
Vui buồn ta sẽ cùng chia sớt
Để ngày chỉ còn hạnh phúc
Cám ơn định mệnh đã cho ta gặp nhau

Rồi tình yêu như ngọn sóng
Dịu dàng xô đến bên anh
Cả một đại dương hạnh phúc
Tắm mát cho em tháng ngày
Đôi bàn tay ta sẽ giữ lấy
Ân tình mình đẹp biết mấy
Dẫu biết rằng đường đời còn xa hỡi anh

Tựa vào bờ vai này nhé
Trọn đời che chở cho em
Giữ chặt đôi tay em nhé
Nhỏ bé nhưng thật ấm êm
Vui buồn ta sẽ cùng chia sớt
Để ngày chỉ còn hạnh phúc
Cám ơn định mệnh đã cho ta gặp nhau

Vui buồn ta sẽ cùng chia sớt
Để ngày chỉ còn hạnh phúc
Cám ơn định mệnh đã cho ta gặp nhau

Fate of You and Me

I remember the first time
I was shy when I saw you smile
And then you looked at me, your eyes were so gentle
In that moment, my heart fluttered and raced
I longed to see you again

Do you know
I secretly watched you in the night, your charm so graceful
Even though it was just a fleeting moment
I felt my heart longing for you deeply
I don't know if we'll meet again tomorrow

Then love came like a wave
Gently pushing towards me
A whole ocean of happiness
Bathing you in joy every day
Our hands will hold tight
Our love is so beautiful
Though I know the road ahead is long, my love

Lean on my shoulder, my dear
I'll protect you forever
Hold my hand tight
Small but so warm and cozy
We'll share our joys and sorrows together
So that our days are filled only with happiness
Thank you, fate, for bringing us together

Being together
It seems like everything around you is getting better each day
And then I learned to build a future for us
Giving wings to our happiness
Because I know we belong to each other

Then love came like a wave
Gently pushing towards me
A whole ocean of happiness
Bathing you in joy every day
Our hands will hold tight
Our love is so beautiful
Though I know the road ahead is long, my love

Lean on my shoulder, my dear
I'll protect you forever
Hold my hand tight
Small but so warm and cozy
We'll share our joys and sorrows together
So that our days are filled only with happiness
Thank you, fate, for bringing us together

Then love came like a wave
Gently pushing towards me
A whole ocean of happiness
Bathing you in joy every day
Our hands will hold tight
Our love is so beautiful
Though I know the road ahead is long, my love

Lean on my shoulder, my dear
I'll protect you forever
Hold my hand tight
Small but so warm and cozy
We'll share our joys and sorrows together
So that our days are filled only with happiness
Thank you, fate, for bringing us together

We'll share our joys and sorrows together
So that our days are filled only with happiness
Thank you, fate, for bringing us together