Paroles et traduction Túlio Borges - Coco do Pé de Manga
Derrubaram
um
pé
de
manga
They
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
As
mangueiras
tão
de
luto
The
mango
trees
are
in
mourning
E
as
mangas
de
sentimento
And
mangoes
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
manga
They
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
As
mangueiras
tão
de
luto
The
mango
trees
are
in
mourning
E
as
mangas
de
sentimento
And
mangoes
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
manga
They
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
As
mangueiras
tão
de
luto
The
mango
trees
are
in
mourning
E
as
mangas
de
sentimento
And
mangoes
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
manga
They
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
As
mangueiras
tão
de
luto
The
mango
trees
are
in
mourning
E
as
mangas
de
sentimento
And
mangoes
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
manga
They
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
Um
pé
de
manga,
um
pé
de
cupuaçu
A
mango
tree,
a
cupuaçu
tree
Pé
de
jaca,
pé
de
coco
Jackfruit
tree,
coconut
tree
E
um
lindo
pé
de
caju
And
a
beautiful
cashew
tree
Como
é
que
pode
tamanho
descabimento
How
can
there
be
such
absurdity?
Derrubar
um
pé
de
manga
To
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
Oh,
as
mangueiras
tão
de
luto
Oh,
the
mango
trees
are
in
mourning
E
as
mangas
de
sentimento
And
mangoes
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
manga
They
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
As
mangueiras
tão
de
luto
The
mango
trees
are
in
mourning
As
mangas
de
sentimento
Mangoes
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
manga
They
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
Um
pé
de
manga,
pé
de
jaca
A
mango
tree,
a
jackfruit
tree
Pé
de
pinha,
de
pitomba,
graviola
Pine
tree,
Surinam
cherry
tree,
guava
Daquelas
bem
papudinha
Of
those
very
fleshy
ones
Como
é
que
pode
How
can
it
be
Um
cabra
sem
atributo
A
guy
without
attribute
Derrubar
um
pé
de
jaca
To
cut
down
a
jackfruit
tree
Pra
fazer
um
viaduto
To
build
an
overpass
As
jacas
de
sentimento
Jackfruit
of
sentiment
E
as
jaqueiras
tão
de
luto
And
the
jackfruit
trees
are
in
mourning
Derrubaram
um
pé
de
jaca
They
cut
down
a
jackfruit
tree
Pra
fazer
um
viaduto
To
build
an
overpass
As
jacas
de
sentimento
Jackfruit
of
sentiment
E
as
jaqueiras
tão
de
luto
And
the
jackfruit
trees
are
in
mourning
Derrubaram
um
pé
de
jaca
They
cut
down
a
jackfruit
tree
Pra
fazer
um
viaduto
To
build
an
overpass
Um
pé
de
jaca,
um
pezinho
de
romã
A
jackfruit
tree,
a
small
pomegranate
tree
Jambeiro,
tamarineiro
Rose
apple
tree,
tamarind
tree
Banana
prata
e
maçã
Apple
banana
and
apple
Como
é
que
pode
How
can
it
be
Um
cabra
sem-vergonhento
A
shameless
guy
Derrubar
um
pé
de
jambo
To
cut
down
a
rose
apple
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
Oh,
os
jambeiros
tão
de
luto
Oh,
the
rose
apple
trees
are
in
mourning
E
os
jambos
de
sentimento
And
rose
apples
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
jambo
They
cut
down
a
rose
apple
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
Os
jambeiros
tão
de
luto
The
rose
apple
trees
are
in
mourning
E
os
jambos
de
sentimento
And
rose
apples
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
jambo
They
cut
down
a
rose
apple
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
Um
pé
de
jambo
A
rose
apple
tree
Um
lindo
pé
de
canela
A
beautiful
cinnamon
tree
Sapoti,
coisa
mais
bela
Sapodilla,
the
most
beautiful
thing
E
um
lindo
pé
de
araçá
And
a
beautiful
araçá
tree
Como
é
que
pode
How
can
it
be
Um
pé
de
lima
carregado
A
loaded
lime
tree
E
um
abacateiro
florado
And
a
flowering
avocado
tree
Que
eu
não
posso
nem
lembrar
That
I
can't
even
remember
As
mangueiras
tão
de
luto
The
mango
trees
are
in
mourning
E
as
mangas
de
sentimento
And
mangoes
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
manga
They
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
As
mangueiras
tão
de
luto
The
mango
trees
are
in
mourning
E
as
mangas
de
sentimento
And
mangoes
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
manga
They
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
As
mangueiras
tão
de
luto
The
mango
trees
are
in
mourning
E
as
mangas
de
sentimento
And
mangoes
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
manga
They
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
As
mangueiras
tão
de
luto
The
mango
trees
are
in
mourning
As
mangas
de
sentimento
Mangoes
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
manga
They
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
Um
pé
de
manga,
um
pé
de
cupuaçu
A
mango
tree,
a
cupuaçu
tree
Um
pé
de
jaca,
um
pé
de
coco
A
jackfruit
tree,
a
coconut
tree
E
um
lindo
pé
de
caju
And
a
beautiful
cashew
tree
Como
é
que
pode
tamanho
descabimento
How
can
there
be
such
absurdity?
Derrubar
um
pé
de
manga
To
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
As
mangueiras
tão
de
luto
The
mango
trees
are
in
mourning
E
as
mangas
de
sentimento
And
mangoes
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
manga
They
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
As
mangueiras
tão
de
luto
The
mango
trees
are
in
mourning
As
mangas
de
sentimento
Mangoes
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
manga
They
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
Um
pé
de
manga,
pé
de
jaca
A
mango
tree,
a
jackfruit
tree
Pé
de
pinha,
de
pitomba,
graviola
Pine
tree,
Surinam
cherry
tree,
guava
Daquelas
bem
papudinha
Of
those
very
fleshy
ones
Como
é
que
pode
How
can
it
be
Um
cabra
sem
atributo
A
guy
without
attribute
É,
derrubar
um
pé
de
jaca
Yeah,
to
cut
down
a
jackfruit
tree
Pra
fazer
um
viaduto
To
build
an
overpass
As
jacas
de
sentimento
Jackfruit
of
sentiment
E
as
jaqueiras
tão
de
luto
And
the
jackfruit
trees
are
in
mourning
Derrubaram
um
pé
de
jaca
They
cut
down
a
jackfruit
tree
Pra
fazer
um
viaduto
To
build
an
overpass
As
jacas
de
sentimento
Jackfruit
of
sentiment
E
as
jaqueiras
tão
de
luto
And
the
jackfruit
trees
are
in
mourning
Derrubaram
um
pé
de
jaca
They
cut
down
a
jackfruit
tree
Pra
fazer
um
viaduto
To
build
an
overpass
Um
pé
de
jaca,
um
pezinho
de
romã
A
jackfruit
tree,
a
small
pomegranate
tree
Jambeiro,
tamarineiro
Rose
apple
tree,
tamarind
tree
Banana
prata
e
maçã
Apple
banana
and
apple
Como
é
que
pode
How
can
it
be
Um
cabra
sem-vergonhento
A
shameless
guy
Derrubar
um
pé
de
jambo
To
cut
down
a
rose
apple
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
Os
jambeiros
tão
de
luto
The
rose
apple
trees
are
in
mourning
E
os
jambos
de
sentimento
And
rose
apples
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
jambo
They
cut
down
a
rose
apple
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
Os
jambeiros
tão
de
luto
The
rose
apple
trees
are
in
mourning
E
os
jambos
de
sentimento
And
rose
apples
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
jambo
They
cut
down
a
rose
apple
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
Um
pé
de
jambo
A
rose
apple
tree
Um
lindo
pé
de
canela
A
beautiful
cinnamon
tree
Sapoti,
coisa
mais
bela
Sapodilla,
the
most
beautiful
thing
E
um
lindo
pé
de
araçá
And
a
beautiful
araçá
tree
Como
é
que
pode
How
can
it
be
Um
pé
de
lima
carregado
A
loaded
lime
tree
Um
abacateiro
florado
A
flowering
avocado
tree
Que
eu
não
posso
nem
lembrar
That
I
can't
even
remember
As
mangueiras
tão
de
luto
The
mango
trees
are
in
mourning
E
as
mangas
de
sentimento
And
mangoes
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
manga
They
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
As
mangueiras
tão
de
luto
The
mango
trees
are
in
mourning
E
as
mangas
de
sentimento
And
mangoes
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
manga
They
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
As
mangueiras
tão
de
luto
The
mango
trees
are
in
mourning
E
as
mangas
de
sentimento
And
mangoes
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
manga
They
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
As
mangueiras
tão
de
luto
The
mango
trees
are
in
mourning
E
as
mangas
de
sentimento
And
mangoes
of
sentiment
Derrubaram
um
pé
de
manga
They
cut
down
a
mango
tree
Pra
fazer
um
apartamento
To
build
an
apartment
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.