Paroles et traduction Túlio Borges - O Mundo É Nosso Salão

O Mundo É Nosso Salão

Quem como eu
Que saiu de Petrolina
Cajazeiras ou de Campina
Mindubim ou Quixadá

Quem como eu
Braço forte pra capina
Já fez prédio, fez piscina
Viu Brasília levantar

Quem como eu
Que do Norte escondido
Trouxe um desejo, um pedido
De um amor aqui achar

Quem como eu
Que só queria um cantinho
Dois ou três filhos, carinho
Um amor pra chamegar

Quem como eu
Que buscava em cada feira
Uma moça bem faceira
Que gostasse de xaxar

Quem como eu
Com a sandália arrastando
Meio assim, feito xaxando
Mode se identificar

Quem como eu
Que nem feia, nem bonita
Nem normal, nem esquisita
Andava a me procurar

Quem como eu
Que esse dia à feira veio,
Bem dizer um devaneio
Nós dois a bambolear

Desde esse dia então
No xaxado da paixão
Com o tijolo do destino
Remendei meu coração

Coisa boa é o pé chão
E a mão apertando a mão
O mundo é nosso salão
Pegue a trouxa e vem comigo
Não largue mais de mim, não

Мир - Наш Танцпол

Кто как не я
Приехал из Петролины,
Кахазейрас или Кампана,
Миндубима или Кишады.

Кто как не я
С сильными руками,
Строил дома, строил бассейны,
Видел, как поднимается Бразилиа.

Кто как не я
Из северных краев,
Привез с собой желание, мечту
Найти здесь свою любовь.

Кто как не я
Хотел лишь уголок,
Двух или трех детей, ласку,
Любовь, чтобы согревала.

Кто как не я
Искал каждую ярмарку
Девушку красивую,
Которая любила бы танцевать шашаду.

Кто как не я
Шаркал сандалиями,
Пытался танцевать шашаду,
Чтобы ты меня узнала.

Кто как не я
Не страшная, не красивая,
Не обычная, не странная,
Искала меня повсюду.

Кто как не я
В тот день пришел на ярмарку,
Чтобы сказать тебе о своих мечтах,
Пока мы танцевали.

С того самого дня
В шашаде страсти,
Кирпичиками судьбы
Ты исцелила мое сердце.

Как хорошо стоять на земле,
Держась за руки,
Мир - наш танцпол.
Бери узелок и пойдем со мной,
Больше не покидай меня.