Paroles et traduction Túlio Borges - Shirley
Shirley
Marciano
Shirley
Marciano
De
amarelo
e
calça
jeans
In
yellow
and
jeans
Da
Silva
azul
e
tênis
marrom
Da
Silva
blue
and
brown
sneakers
Da
pele
castanha,
mel
Of
brown
skin,
honey
Cor
de
pardo
e
Havana
Color
of
Pardo
and
Havana
Mulher
me
chama
You
call
me
a
woman
De
amor
Of
love
Doidivana
bacana
Crazy,
cool
chick
Que
cor
que
tem
tua
cama
What
color
is
your
bed
Tardes
de
rum
barato
Afternoons
of
cheap
rum
E
músicas
que
eu
nunca
ouvi
And
songs
I've
never
heard
A
gente
há
de
conduzir
We
will
drive
O
mundo
pra
um
outro
espaço
The
world
to
another
space
Quiçá
uma
Bali,
base
sideral
Perhaps
a
Bali,
sideral
base
Universo
pleno
e
sensacional
Full
and
sensational
universe
Muito
legal
Very
cool
Cabelos
pretos
ondeados
Wavy
black
hair
Que
eu
quero
agarrar
That
I
want
to
grab
Boca,
sorriso,
língua
Mouth,
smile,
tongue
E
beijos
lindos
que
eu
quero
beijar
And
beautiful
kisses
that
I
want
to
kiss
São
tantos
filmes
de
comédia,
amor
e
drama
There
are
so
many
movies
of
comedy,
love
and
drama
Que
nós
vamos
estrelar
That
we're
going
to
star
in
Se
o
amor
engana
tanto
If
love
deceives
so
much
E
o
tempo
não
pode
esperar
And
time
can't
wait
Come
on,
Shirley,
my
love
Come
on,
Shirley,
my
love
Eu
sei
que
a
gente
pode
se
arrumar
I
know
we
can
fix
ourselves
Se
ajudar,
ler
Hemingway
If
it
helps,
read
Hemingway
Andar
a
pé
e
dar
no
mar
Walk
and
go
into
the
sea
Beijar,
trepar
e
praticar
Kiss,
make
love
and
practice
A
cerimônia
do
chá
The
tea
ceremony
Assistir
TV,
tocar
violão
Watch
TV,
play
the
guitar
Ver
o
Comentário
Geral
See
the
General
Comment
Cantar
um
bom
samba-canção
Sing
a
good
samba-song
Comer
linguicinha
com
pão
Eat
linguicinha
with
bread
E
quando
o
encanto
não
encantar
And
when
the
enchantment
doesn't
enchant
Nós
prometemos
nos
falar
We
promise
to
talk
to
each
other
Eu
no
Natal
vou
te
ligar
I'll
call
you
at
Christmas
Tudo
de
bom
lhe
desejar
To
wish
you
all
the
best
Shirley
Marciano
Shirley
Marciano
De
amarelo
e
calça
jeans
In
yellow
and
jeans
Da
Silva
azul
e
tênis
marrom
Da
Silva
blue
and
brown
sneakers
Da
pele
castanha,
mel
Of
brown
skin,
honey
Cor
de
pardo
e
Havana
Color
of
Pardo
and
Havana
Mulher
me
chama
You
call
me
a
woman
De
amor
Of
love
Doidivana
bacana,
que
cor
Crazy,
cool
chick,
what
color
Que
cheiro,
que
estampa
What
smell,
what
print
Que
tem
a
tua
cama
Your
bed
has
Tardes
de
rum
barato
Afternoons
of
cheap
rum
E
músicas
que
eu
nunca
ouvi
And
songs
I've
never
heard
A
gente
há
de
conduzir
We
will
drive
O
mundo
pra
um
outro
espaço
The
world
to
another
space
Quiçá
uma
Bali,
base
sideral
Perhaps
a
Bali,
sideral
base
Universo
pleno
e
sensacional
Full
and
sensational
universe
Muito
legal
Very
cool
Cabelos
pretos
ondeados
Wavy
black
hair
Que
eu
quero
agarrar
That
I
want
to
grab
Boca,
sorriso,
língua
Mouth,
smile,
tongue
E
beijos
lindos
que
eu
quero
beijar
And
beautiful
kisses
that
I
want
to
kiss
São
tantos
filmes
de
comédia,
amor
e
drama
There
are
so
many
movies
of
comedy,
love
and
drama
Que
nós
vamos
estrelar
That
we're
going
to
star
in
Se
o
amor
engana
tanto
If
love
deceives
so
much
E
o
tempo
não
pode
esperar
And
time
can't
wait
Come
on,
Shirley,
my
love
Come
on,
Shirley,
my
love
Eu
sei
que
a
gente
pode
se
arrumar
I
know
we
can
fix
ourselves
Se
ajudar,
ler
Hemingway
If
it
helps,
read
Hemingway
Andar
a
pé
e
dar
no
mar
Walk
and
go
into
the
sea
Beijar,
trepar
e
praticar
Kiss,
make
love
and
practice
A
cerimônia
do
chá
The
tea
ceremony
Assistir
TV,
tocar
violão
Watch
TV,
play
the
guitar
Ver
o
Comentário
Geral
See
the
General
Comment
Cantar
um
bom
samba-canção
Sing
a
good
samba-song
Comer
linguicinha
com
pão
Eat
linguicinha
with
bread
E
quando
o
encanto
não
encantar
And
when
the
enchantment
doesn't
enchant
Nós
prometemos
nos
falar
We
promise
to
talk
to
each
other
Eu
no
Natal
vou
te
ligar
I'll
call
you
at
Christmas
Tudo
de
bom
lhe
desejar
To
wish
you
all
the
best
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.