Paroles et traduction Túlio Dek - Pra Sempre

Pra Sempre

O amor me pegou de vez
E foi só você chegar
E agora eu sei esse amor vai ficar pra sempre

Falam que o pra sempre nesse mundo não habita
Não sabem que o nosso amor é coisa tão bonita
Infinita que jamais descansa
Amor de verdade, amor de criança.
Esse é pra sempre, sempre será.
Um amor como o nosso nasceu pra ficar
Te quero pra sempre, perto de mim
Aqui do meu lado, te quero assim.
Tão linda, minha linda, sempre bem vinda.
Saiba você que te espero ainda
Meu raio de sol, minha luz minha vida.
Meu grande amor minha eterna querida
Pessoas confundem amor com paixão
Amor é pra sempre, nunca em vão.
Pra que, por que viver de saudade.
Nosso amor é pra sempre
Essa é a verdade

O amor me pegou de vez
E foi só você chegar
E agora eu sei esse amor vai ficar pra sempre

Tudo fica melhor quando a gente se ama
Um amor de verdade, nunca se engana.
Te amo agora, sempre amarei
Nosso amor é só nosso você sabe eu sei.
Tudo que sinto, é tudo que canto
Com você do meu lado, tudo vira um encanto
Não é clichê tente entender
São palavras de amor que dedico a você
Por toda alegria que você me dá
Sempre que precisei você esteve lá
Comigo do lado, triste ou feliz
Seu amor nessa vida é tudo que eu sempre quis.
Eu sei que já sabe tudo o que digo.
Amor como nosso nunca vi tão lindo
Pra sempre contigo, esse é o meu lugar.
Saiba que irei pra sempre te amar

O amor me pegou de vez
E foi só você chegar
E agora eu sei esse amor vai ficar pra sempre

Às vezes a gente não consegue entender
E acredita que o amor, possa mesmo morrer.
Nosso amor é eterno e pra sempre vai ser
Por toda minha vida (por toda minha vida)
Quero estar com você

O amor me pegou de vez
E foi só você chegar
E agora eu sei esse amor vai ficar pra sempre
E agora eu sei esse amor vai ficar pra sempre

Навсегда

Любовь полностью захватила меня,
И стоило тебе только появиться.
И теперь я знаю: эта любовь останется навсегда.

Говорят, что в этом мире нет вечности,
Они не знают, что наша любовь прекрасна.
Она бесконечна и никогда не угаснет.
Истинная любовь, детская любовь.
Это навсегда, всегда будет так.
Такая любовь, как наша, рождена, чтобы жить вечно.
Хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной,
Здесь, подле меня, хочу видеть тебя такой.
Такой красивой. Моя прекрасная, всегда желанная.
Знай, что я всё ещё жду тебя,
Мой лучик солнца, мой свет, моя жизнь.
Моя великая любовь, моя вечно любимая.
Люди путают любовь со страстью,
Любовь вечна, она никогда не бывает напрасной.
Зачем, почему жить тоской?
Наша любовь навсегда,
Это и есть истина.

Любовь полностью захватила меня,
И стоило тебе только появиться.
И теперь я знаю: эта любовь останется навсегда.

Всё становится лучше, когда мы любим,
Настоящая любовь не обманывает.
Я люблю тебя сейчас и буду любить всегда.
Наша любовь принадлежит только нам, ты знаешь это, и я знаю.
Всё, что я чувствую, всё, что я пою,
С тобой рядом всё становится волшебным.
Это не клише, постарайся понять,
Это слова любви, которые я посвящаю тебе.
За всю ту радость, что ты мне даришь,
Всегда, когда мне было нужно, ты была рядом.
Со мной, грустной или счастливой,
Твоя любовь в этой жизни — это всё, чего я всегда хотел.
Я знаю, ты и так всё это знаешь.
Никогда не видел такой красивой любви, как наша.
Навсегда с тобой, это моё место.
Знай, что я буду любить тебя вечно.

Любовь полностью захватила меня,
И стоило тебе только появиться.
И теперь я знаю: эта любовь останется навсегда.

Иногда мы не можем понять
И верим, что любовь действительно может умереть.
Наша любовь вечна и будет длиться вечно.
Всю свою жизнь (всю свою жизнь)
Я хочу быть с тобой.

Любовь полностью захватила меня,
И стоило тебе только появиться.
И теперь я знаю: эта любовь останется навсегда.
И теперь я знаю: эта любовь останется навсегда.