Paroles et traduction Túlio Dek - Só Você e Eu

Só Você e Eu

Melhor coisa eu sei que é eu com ela de rolé
Caminhando no "Artex", vendo a vida como é
Eu e minha gata junto em sintonia
Sentados ali no banco enquanto o mar mexia
Coisa boa a vida tem trazido um bocado
Mas nada se compara em amanhecer ao teu lado
Com a cabeça deitada no meu travesseiro
Minha inspiração pelo meu dia inteiro
Quando eu te vejo a lua sai pro sol brilhar
Já dizia o rei Roberto: " As estrelas mudam de lugar "
Por mim que mudem, que rodem, que fiquem quietas
A alegria é saber que tu me completa

Nada mais, hoje é só você e eu
Não importa onde eu vá
O meu coração é seu
Nada mais, hoje é só você e eu
Não importa onde eu vá
O meu coração vai ser sempre seu

Então vem aqui comigo, pra gente aproveitar
Botar champanhe no gelo, pra gente poder brindar
Por que hoje eu sou seu, é só você e eu
Não importa aonde eu vá, o meu coração é teu
Disso tu já sabe, sabe que é minha
Deus me presentou com a rosa mais linda
Isso eu reconheço sei que não tem preço
Minha vida sem você vira do avesso
Hoje pode preparar, pode esperar
Quando eu te encontrar mil beijos eu vou te dar
Dormir e sonhar contigo a noite inteira
De vez enquando a gente briga, mas isso é bobeira

Nada mais, hoje é só você e eu
Não importa onde eu vá
O meu coração é seu
Nada mais, hoje é só você e eu
Não importa onde eu vá
O meu coração vai ser sempre seu

Na vida sempre conquistei tudo o que quis
Mas conquistar você é o que me faz feliz
No fundo eu te amo, no raso eu te desejo
Não importa o que eu olhar, é só você que eu vejo
Isso é o que eu quero, fui eu que escolhi
Viver a minha vida ao lado de ti
Enquanto o que eu sinto for correspondido
Pode ter certeza que eu vou ficar contigo
Minha gata, minha vida, pra mim é só você
Se a gente se ama nada devemos temer
Contigo do meu lado esteja aonde for
Sou feliz sabendo que tenho o seu amor

Nada mais, hoje é só você e eu
Não importa onde eu vá
O meu coração é seu
Nada mais, hoje é só você e eu
Não importa onde eu vá
O meu coração vai ser sempre seu
Nada mais, hoje é só você e eu
Não importa onde eu vá
O meu coração é seu
Nada mais, hoje é só você e eu
Não importa onde eu vá
O meu coração vai ser sempre seu

You and I Only

The best thing I know is me and her hanging out
Walking in the "Artex", looking at life as it is
Me and my girl together in harmony
Sitting there on the bench while the sea stirred
Good things in life have brought a lot
But nothing compares to waking up by your side
With your head resting on my pillow
My inspiration for my whole day
When I see you, the moon goes out to shine the sun
As the king Roberto used to say: " The stars change places "
For me that they change, that they turn, that they stay quiet
The joy is knowing that you complete me

Nothing else, today it's just you and me
No matter where I go
My heart is yours
Nothing else, today it's just you and me
No matter where I go
My heart will always be yours

So come here with me, for us to enjoy
Put champagne on ice, for us to toast
Because today I'm yours, it's just you and me
No matter where I go, my heart is yours
You already know this, you know that it's mine
God gave me the most beautiful rose
I recognize this, I know it's priceless
My life without you turns inside out
Today you can prepare, you can wait
When I find you, I'll give you a thousand kisses
To sleep and dream of you all night long
Sometimes we fight, but that's silly

Nothing else, today it's just you and me
No matter where I go
My heart is yours
Nothing else, today it's just you and me
No matter where I go
My heart will always be yours

In life, I have always conquered everything I wanted
But conquering you is what makes me happy
Deep down I love you, on a shallow level I desire you
No matter what I look at, it's only you that I see
This is what I want, it was me who chose
To live my life by your side
As long as what I feel is reciprocated
You can be sure that I'll stay with you
My girl, my life, it's just you for me
If we love each other, we have nothing to fear
With you by my side, wherever I go
I'm happy knowing that I have your love

Nothing else, today it's just you and me
No matter where I go
My heart is yours
Nothing else, today it's just you and me
No matter where I go
My heart will always be yours
Nothing else, today it's just you and me
No matter where I go
My heart is yours
Nothing else, today it's just you and me
No matter where I go
My heart will always be yours