Paroles et traduction Tüdanya - Canım Aşkım

Canım Aşkım

Sen gülünce bu kalbimde alev alev yangın başlar
Sevdalara vurur beni içimdeki fırtınalar
Sen gülünce bu kalbimde alev alev yangın başlar
Sevdalara vurur beni içimdeki fırtınalar

Gönlüm çölde yağmur gibi sana aşık sana deli
Her acıya katlanırım tek hasretin yıkar beni
Gönlüm çölde yağmur gibi sana aşık sana deli
Her acıya katlanırım tek hasretin yıkar beni

Canım, canım, canım aşkım gül kokulu güzel aşkım
Hep seninle geçsin ömrüm kader bizi ayırmasın
Canım, canım, canım aşkım gül kokulu güzel aşkım
Hep seninle geçsin ömrüm kader bizi ayırmasın

Gözlerine her bakışta can tutuşur içim erir
Sevmek sence bu değilse söyle bana sevmek nedir?

Gönlüm çölde yağmur gibi sana aşık sana deli
Her acıya katlanırım tek hasretin yıkar beni
Gönlüm çölde yağmur gibi sana aşık sana deli
Her acıya katlanırım tek hasretin yıkar beni

Canım, canım, canım aşkım gül kokulu güzel aşkım
Hep seninle geçsin ömrüm kader bizi ayırmasın
Canim canim canim askim gül kokulu güzel askim
Hep seninle geçsin ömrüm kader bizi ayırmasın

Canım, canım, canım aşkım gül kokulu güzel aşkım
Hep seninle geçsin ömrüm kader bizi ayırmasın

Моя дорогая любовь

Когда ты улыбаешься, в моем сердце бушует пожар,
Меня охватывают бури любви.
Когда ты улыбаешься, в моем сердце бушует пожар,
Меня охватывают бури любви.

Мое сердце, как дождь в пустыне, влюблено в тебя, без ума от тебя,
Я вынесу любую боль, только разлука с тобой может разрушить меня.
Мое сердце, как дождь в пустыне, влюблено в тебя, без ума от тебя,
Я вынесу любую боль, только разлука с тобой может разрушить меня.

Моя дорогая, моя дорогая, моя любовь, моя благоухающая роза, моя прекрасная любовь,
Пусть вся моя жизнь пройдет с тобой, пусть судьба не разлучит нас.
Моя дорогая, моя дорогая, моя любовь, моя благоухающая роза, моя прекрасная любовь,
Пусть вся моя жизнь пройдет с тобой, пусть судьба не разлучит нас.

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, моя душа горит, мое нутро тает,
Если это не любовь, то скажи мне, что такое любовь?

Мое сердце, как дождь в пустыне, влюблено в тебя, без ума от тебя,
Я вынесу любую боль, только разлука с тобой может разрушить меня.
Мое сердце, как дождь в пустыне, влюблено в тебя, без ума от тебя,
Я вынесу любую боль, только разлука с тобой может разрушить меня.

Моя дорогая, моя дорогая, моя любовь, моя благоухающая роза, моя прекрасная любовь,
Пусть вся моя жизнь пройдет с тобой, пусть судьба не разлучит нас.
Моя дорогая, моя дорогая, моя любовь, моя благоухающая роза, моя прекрасная любовь,
Пусть вся моя жизнь пройдет с тобой, пусть судьба не разлучит нас.

Моя дорогая, моя дорогая, моя любовь, моя благоухающая роза, моя прекрасная любовь,
Пусть вся моя жизнь пройдет с тобой, пусть судьба не разлучит нас.