Paroles et traduction Tüdanya - Geldiği Zaman

Geldiği Zaman

Unut kederleri, unut dertleri
Unut o söylenen acı sözleri
Boş yere kahretme, üzme kendini
Acılar tükenir geldiği zaman

Unut kederleri, unut dertleri
Unut o söylenen acı sözleri
Boş yere kahretme, üzme kendini
Acılar tükenir geldiği zaman
Dünyan güzelleşir geldiği zaman

Hayat bu, her türlü çilesi vardır
Hep keder değildir, sevinci vardır
Her derdin mutlaka çaresi vardır
Acılar tükenir geldiği zaman
Acılar tükenir geldiği zaman

Acılar tükenir geldiği zaman
Dünyan güzelleşir güldüğü zaman

Yaşantına küsme, boş ver isyana
Bir tebessüm yeter bugün de sana
Sen candan sevecek birini ara
Dünyan güzelleşir geldiği zaman

Yaşantına küsme, boş ver isyana
Bir tebessüm yeter bugün de sana
Sen candan sevecek birini ara
Dünyan güzelleşir geldiği zaman
Acılar tükenir geldiği zaman

Hayat bu, her türlü çilesi vardır
Hep keder değildir, neşesi vardır
Her derdin mutlaka çaresi vardır
Acılar tükenir güldüğü zaman
Acılar tükenir geldiği zaman

Acılar tükenir geldiği zaman
Dünyan güzelleşir güldüğü zaman

Когда придёт

Забудь печали, забудь горести
Забудь те горькие сказанные слова
Напрасно не терзайся, не мучай себя
Страдания кончатся, когда придёт

Забудь печали, забудь горести
Забудь те горькие сказанные слова
Напрасно не терзайся, не мучай себя
Страдания кончатся, когда придёт
Мир твой прекрасным станет, когда придёт

Жизнь эта, всякие испытания в ней есть
Не всегда печаль, радость тоже есть
У каждой беды непременно есть решение
Страдания кончатся, когда придёт
Страдания кончатся, когда придёт

Страдания кончатся, когда придёт
Мир твой прекрасным станет, когда улыбнётся

На жизнь не сердись, оставь бунт
Одной улыбки достаточно тебе сегодня
Того, кто полюбит тебя всем сердцем, ищи
Мир твой прекрасным станет, когда придёт

На жизнь не сердись, оставь бунт
Одной улыбки достаточно тебе сегодня
Того, кто полюбит тебя всем сердцем, ищи
Мир твой прекрасным станет, когда придёт
Страдания кончатся, когда придёт

Жизнь эта, всякие испытания в ней есть
Не всегда печаль, радость в ней есть
У каждой беды непременно есть решение
Страдания кончатся, когда улыбнётся
Страдания кончатся, когда придёт

Страдания кончатся, когда придёт
Мир твой прекрасным станет, когда улыбнётся