Paroles et traduction Tüdanya - Ya Evde Yoksan

Ya Evde Yoksan

Aşkınla ne garip hallere düştüm
Her şeyim tamam da bir sendin noksan
Yağmur yaş demeden yollara düştüm
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Ya yolu kaybettim, ya ben kayboldum
Ne olur bir yerden karşıma çıksan
Tepeden tırnağa sırsıklam oldum

İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Aşkınla ne garip hallere düştüm
Her şeyim tamam da, bir sendin noksan
Yağmur yaş demeden yollara düştüm
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Elbisem gündelik, pabucum delik
Haberin olsa da sobayı yaksan

Yağmur iliğime geçti üstelik
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Sarhoşsan kapını çaldığım anda
Saç baş darmadağın, açık saçıksa
Bir de ufak rakı varsa masanda
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Sabahlara kadar içsek,sevişsek

Ne ben işe gitsem, ne sen ayılsan
Derin bir uykunun dibine düşsek
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Ne kadar üşüdüm, nasıl acıktım
İlk önce sıcacık banyoya soksan
Sanırsın şu anda denizden çıktım, of

İçim ürperiyor, ya evde yoksan
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Yanlış mı aklımda kalmış acaba?
Muhabbet sokağı, numara 90
Boşa mı gidecek bu kadar çaba?
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Ya yolu kaybettim, ya ben kayboldum

Ne olur bir yerden karşıma çıksan
Tepeden tırnağa sırsıklam oldum
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Ya evde yoksan
Ya evde yoksan
Ya evde yoksan
Ya evde yoksan

If You're Not Home

Your love has put me in such a strange state
I have everything, but you're the one thing I lack
I braved the rain and hit the road
I shiver, what if you're not home?
Have I lost my way, or have I lost myself?
Please, appear before me from somewhere
I'm soaked to the bone

I shiver, what if you're not home?
Your love has put me in such a strange state
I have everything, but you were the one thing I lacked
I braved the rain and hit the road
I shiver, what if you're not home?
My dress is casual, my shoes are worn
If you only knew, you'd light the stove

The rain has chilled me to the bone, besides
I shiver, what if you're not home?
If you're drunk when I knock on your door
Your hair a mess, all loose and free
And a little raki on your table, too
I shiver, what if you're not home?
We could drink and make love till dawn

Neither of us going to work, you wouldn't sober up
We'd fall into a deep sleep
I shiver, what if you're not home?
I shiver, what if you're not home?
I'm so cold and so hungry
If you could just get me in a warm bath first
You'd think I just came out of the sea, oh

I shiver, what if you're not home?
I shiver, what if you're not home?
Did I remember it wrong, I wonder?
Muhabbet Street, number 90
Will all this effort be in vain?
I shiver, what if you're not home?
Have I lost my way, or have I lost myself?

Please, appear before me from somewhere
I'm soaked to the bone
I shiver, what if you're not home?
What if you're not home?
What if you're not home?
What if you're not home?
What if you're not home?