Paroles et traduction TĀLĀ, Mssingno & Wa$$up - Tell Me

Tell Me

Tell me, tell me
That you wanna leave, what you tryna hide
You can run away. But you know that this goes on and on, on and on
All that talk, you can run, you can tell them that its me, but you know that you're scared.
Don't tell me its because you care
You know its not fair, oh yea I know.
Allow me, I'm done with all that sweet talk
And I know that your losing sleep.
Don't look at me like I'm losing my mind, you know its time.
Ready for what's on your mind (tell me what's on your mind)

Tell me what you're thinking
Know what I'm feeling.
Look me in my eyes,
Tell me why you still creeping.
When this goes down,
When it goes down,
Put me on the ground
I'll be standing here.

유리 조각처럼 산산히 깨지겠지
그런 착각 속에서 빠져 나와 baby
누가 뭐래도 나를 막을 수 없어

널 잡아 끄는 것들 허튼 생각 주변시선 두려움
눈 부릅뜨고 악써봐도 더 꽉 잡고 널 묶어두려
해도 무릎 꿇지마 다 끊어내 희망 놓지마
지난 일들은 지금도 지나가 버리자나
차라리 바닥치고 더 높이 ballin

Rolling with a pack of wolves
Wont catch me, catch me riding with you fools.
So baby what's new this time
Tell me what's on your mind

Tell me what your thinking
Know what I'm feeling.
Look me in my eyes,
Tell me why you still creeping.
When this goes down,
When it goes down,
Put me on the ground
I'll be standing here.

유리 조각처럼 산산히 깨지겠지
그런 착각 속에서 빠져 나와 baby
누가 뭐래도 나를 막을 수 없어

Tell me that I'm fragile
You think that you'll break me.
Who gave you the power,
Who's the coward now baby.
Put me on the ground,
I'll be standing here.
Tell me what your thinking, uh
Tell me what your thinking, uh
(그냥 말해버려)

Dis-moi

Dis-moi, dis-moi
Que tu veux partir, ce que tu essaies de cacher
Tu peux t'enfuir. Mais tu sais que ça continue, continue, continue
Tout ce blabla, tu peux courir, tu peux leur dire que c'est moi, mais tu sais que tu as peur.
Ne me dis pas que c'est parce que tu t'en soucies
Tu sais que ce n'est pas juste, oh oui, je sais.
Laisse-moi, j'en ai fini avec tout ce doux parler
Et je sais que tu perds le sommeil.
Ne me regarde pas comme si j'avais perdu la tête, tu sais que c'est le moment.
Prêt pour ce qui est dans ton esprit (dis-moi ce qui est dans ton esprit)

Dis-moi ce que tu penses
Sache ce que je ressens.
Regarde-moi dans les yeux,
Dis-moi pourquoi tu continues à te cacher.
Quand ça se passe mal,
Quand ça se passe mal,
Mets-moi à terre
Je serai là.

Comme des éclats de verre, tu vas te briser en mille morceaux
Sors de cette illusion, bébé
Quoi qu'on dise, personne ne peut m'arrêter

Les choses qui t'attirent, les pensées inutiles, les regards des autres, la peur
Même si tu te forces, tu me serres plus fort et tu me retiens prisonnière
Ne te mets pas à genoux, romps tout, n'abandonne pas l'espoir
Ce qui s'est passé est déjà passé
Mieux vaut toucher le fond et monter plus haut, ballin

Je roule avec une meute de loups
Tu ne me rattraperas pas, je roule avec des idiots.
Alors, bébé, quoi de neuf cette fois-ci
Dis-moi ce qui te trotte dans la tête

Dis-moi ce que tu penses
Sache ce que je ressens.
Regarde-moi dans les yeux,
Dis-moi pourquoi tu continues à te cacher.
Quand ça se passe mal,
Quand ça se passe mal,
Mets-moi à terre
Je serai là.

Comme des éclats de verre, tu vas te briser en mille morceaux
Sors de cette illusion, bébé
Quoi qu'on dise, personne ne peut m'arrêter

Dis-moi que je suis fragile
Tu penses que tu vas me briser.
Qui t'a donné ce pouvoir,
Qui est le lâche maintenant, bébé.
Mets-moi à terre,
Je serai là.
Dis-moi ce que tu penses, uh
Dis-moi ce que tu penses, uh
(Vas-y, dis-le)