Đêm Nay Anh Lại Mơ Thấy Em Rồi - Tăng Duy Tân traduction en russe

Đêm Nay Anh Lại Mơ Thấy Em Rồi

Người yêu ơi đêm nay anh nhớ em
Mưa đang rơi ở trước thềm
Chỉ là đêm nay
Anh lỡ uống say nên lại thế
Một tình yêu anh mang theo suốt đời
Trăm năm sau cũng chẳng đổi
Chỉ là đêm nay
Anh đã chẳng thể giữ lời hứa
Rằng anh sẽ luôn cười
Sẽ yêu đời dù không có em
Mình sẽ cất nhau
Vào đáy sâu của tâm hồn
Và anh phải quên người
Phải quên rồi để bước tiếp thôi
Chỉ là khi mưa rơi
Trái tim chẳng nghe lời
Đêm nay anh lại mơ thấy em rồi
Anh yêu em hơn những gì em biết
Và em ơi anh chỉ muốn em hiểu rằng
Chẳng ai thay được
Tình yêu em trao anh
Là duy nhất trên đời
Ôm trong tim không bao giờ để mất
Dù là em giờ đây
Chắc cũng đã quên rồi
Rượu nồng vị đắng xót xa
Gửi buồn vào những tiếng ca
Đời ta vắng người
Đời chẳng mấy thiết tha với niềm vui
Đừng để lòng mãi cứ đau
Vì người chẳng muốn thế đâu
Vì anh biết là
Người chỉ muốn thấy anh luôn được vui
Rằng anh sẽ luôn cười
Sẽ yêu đời dù không có em
Mình sẽ cất nhau
Vào đáy sâu của tâm hồn
Và anh phải quên người
Phải quên rồi để bước tiếp thôi
Chỉ là khi mưa rơi
Trái tim chẳng nghe lời
Đêm nay anh lại mơ thấy em rồi
Anh yêu em hơn những gì em biết
Và em ơi anh chỉ muốn em hiểu rằng
Chẳng ai thay được
Tình yêu em trao anh
Là duy nhất trên đời
Ôm trong tim không bao giờ để mất
Dù là em giờ đây
Chắc cũng đã quên rồi

Сегодня ночью мне снова приснилась ты

Любимая, сегодня ночью я скучаю по тебе
Дождь идет у крыльца
Просто сегодня ночью
Я немного перебрал, вот и все
Любовь, которую я пронесу через всю жизнь
Даже через сто лет не изменится
Просто сегодня ночью
Я не смог сдержать обещание
Что я буду всегда улыбаться
Буду любить жизнь, даже без тебя
Мы спрячем друг друга
В глубине души
И я должен забыть тебя
Должен забыть, чтобы идти дальше
Просто когда идет дождь
Сердце не слушается
Сегодня ночью мне снова приснилась ты
Я люблю тебя больше, чем ты знаешь
И, любимая, я просто хочу, чтобы ты поняла
Никто не заменит
Любовь, которую ты мне подарила
Она единственная в мире
Храню ее в сердце и никогда не потеряю
Даже если ты сейчас
Наверняка уже забыла
Вино крепкое, вкус горький, тоскливый
Посылаю печаль в песнях
В моей жизни пусто без тебя
Жизнь не радует меня
Не позволяй сердцу болеть
Ведь ты не хочешь этого
Ведь я знаю, что
Ты просто хочешь видеть меня счастливым
Что я буду всегда улыбаться
Буду любить жизнь, даже без тебя
Мы спрячем друг друга
В глубине души
И я должен забыть тебя
Должен забыть, чтобы идти дальше
Просто когда идет дождь
Сердце не слушается
Сегодня ночью мне снова приснилась ты
Я люблю тебя больше, чем ты знаешь
И, любимая, я просто хочу, чтобы ты поняла
Никто не заменит
Любовь, которую ты мне подарила
Она единственная в мире
Храню ее в сердце и никогда не потеряю
Даже если ты сейчас
Наверняка уже забыла