Paroles et traduction Tăng Phúc - Phai Dấu Cuộc Tình

Cuộc tình xưa phai dấu
Từ một buổi chiều thật buồn mây xám theo nhau về
Sầu thương giăng kín lấp lối dĩ vãng tương lai mịt mù
Bóng em đã quá xa vời
Một mình lê chân lạc loài
Lang thang đường về mù khơi...

Một người ra đi vội vã
Mang theo những dấu yêu xa vời
Một người về trong sầu bơ vơ mang thương nhớ
Mang trái tim vỡ tan bao mộng mơ

Để rồi chia ly từ đấy
Yêu đương hóa kiếp đau thương người ơi
Để rồi bao đêm ngồi trong cô đơn hoài chờ mong
Mơ bóng em dấu yêu quay về đây

Cuộc tình xưa phai dấu
Từ một buổi chiều thật buồn mây xám theo nhau về
Sầu thương giăng kín lấp lối dĩ vãng tương lai mịt mù
Bóng em đã quá xa vời
Một mình lê chân lạc loài
Lang thang đường về mù khơi

Còn gì đâu em hỡi
Từng kỉ niệm, nhạt nhòa theo tháng năm mong chờ
Về đâu đêm tối với bóng dáng ấy tan theo làn mây
Giấc mơ nay đã phai tàn
Cuộc tình ra đi vội vàng
Con tim này đành vỡ tan...

Để rồi chia ly từ đấy
Yêu đương hóa kiếp đau thương người ơi
Để rồi bao đêm ngồi trong cô đơn hoài chờ mong
Mơ bóng em dấu yêu quay về đây

Cuộc tình xưa phai dấu
Từ một buổi chiều thật buồn mây xám theo nhau về
Sầu thương giăng kín lấp lối dĩ vãng tương lai mịt mù
Bóng em đã quá xa vời
Một mình lê chân lạc loài
Lang thang đường về mù khơi

Còn gì đâu em hỡi
Từng kỉ niệm, nhạt nhòa theo tháng năm mong chờ
Về đâu đêm tối với bóng dáng ấy tan theo làn mây
Giấc mơ nay đã phai tàn
Cuộc tình ra đi vội vàng
Con tim này đành vỡ tan...

Giấc mơ nay đã phai tàn
Cuộc tình ra đi vội vàng...
Con tim này đành vỡ tan...

Старая любовь
С одного печального полудня серые облака следовали друг за другом по
Божьи благословения ослеплены, и будущее ослеплено
Моя тень слишком далеко
Наедине с Исчезнувшим Видом.
Блуждающий по дороге к слепоте...

Мужчина ушел в спешке
Приведи своего далекого возлюбленного
Человек, который возвращается в печали с воспоминаниями
С разбитым сердцем и мечтами.

Давай расстанемся с этого момента
Люблю мучительную жизнь, чувак.
Поэтому я много ночей просидел в одиночестве, ожидая
Мечта о тени, моя дорогая, вернись сюда

Старая любовь
С одного печального полудня серые облака следовали друг за другом по
Божьи благословения ослеплены, и будущее ослеплено
Моя тень слишком далеко
Наедине с Исчезнувшим Видом.
Блуждая по дороге к слепоте

Ничего не осталось, детка.
Каждую годовщину, блекнущую с каждым месяцем, год ожидают
Где темная ночь с этой тенью тает в облаках
Теперь мечта исчезла
Любовь торопится.
Это сердце разбито...

Давай расстанемся с этого момента
Люблю мучительную жизнь, чувак.
Поэтому я много ночей просидел в одиночестве, ожидая
Мечта о тени, моя дорогая, вернись сюда

Старая любовь
С одного печального полудня серые облака следовали друг за другом по
Божьи благословения ослеплены, и будущее ослеплено
Моя тень слишком далеко
Наедине с Исчезнувшим Видом.
Блуждая по дороге к слепоте

Ничего не осталось, детка.
Каждую годовщину, блекнущую с каждым месяцем, год ожидают
Где темная ночь с этой тенью тает в облаках
Теперь мечта исчезла
Любовь торопится.
Это сердце разбито...

Теперь мечта исчезла
Роман закончился в спешке...
Это сердце разбито...