Līgo ziņģe - Tērvete traduction en allemand
Jauni
puiši,
jaunas
meitas
līgo
Junge
Burschen,
junge
Mädchen,
Līgo!
Jāņu
nakti
neguļati
līgo
In
der
Johannisnacht
schlaft
nicht,
Līgo!
Tad
rītāi
redzēsiet
Dann
werdet
ihr
morgen
sehen,
Kā
saulīte
rotājās
Wie
die
Sonne
sich
schmückt,
Kā
saulīte
rotājās
Wie
die
Sonne
sich
schmückt.
Sit,
Jānīti,
vara
bungas
Schlag,
Jāni,
die
Kupfertrommeln,
Vārtu
staba
galiņā
Oben
am
Torpfosten!
Lai
sanāca
Jāņa
bērni
Damit
Jānis
Kinder
zusammenkommen,
No
maliņu
maliņām
Von
allen
Enden
und
Ecken.
Sit,
Jānīti,
vara
bungas
Schlag,
Jāni,
die
Kupfertrommeln,
Vārtu
staba
galiņā
Oben
am
Torpfosten!
Lai
sanāca
Jāņa
bērni
Damit
Jānis
Kinder
zusammenkommen,
No
maliņu
maliņām
Von
allen
Enden
und
Ecken.
Sieru,
sieru
Jāņa
māte
līgo
Käse,
Käse,
Jānis
Mutter,
Līgo!
Alu,
alu
Jāņa
tēvsi
līgo
Bier,
Bier,
Jānis
Vater,
Līgo!
Kur
lustīga
Jāņa
māt
Wo
die
fröhliche
Jānis
Mutter
ist,
Tur
būs
laba
līgošan
Da
wird
gut
gefeiert,
meine
Liebe,
Tur
būs
laba
līgošan
Da
wird
gut
gefeiert.
Sit,
Jānīti,
vara
bungas
Schlag,
Jāni,
die
Kupfertrommeln,
Vārtu
staba
galiņā
Oben
am
Torpfosten!
Lai
sanāca
Jāņa
bērni
Damit
Jānis
Kinder
zusammenkommen,
No
maliņu
maliņām
Von
allen
Enden
und
Ecken.
Sit,
Jānīti,
vara
bungas
Schlag,
Jāni,
die
Kupfertrommeln,
Vārtu
staba
galiņā
Oben
am
Torpfosten!
Lai
sanāca
Jāņa
bērni
Damit
Jānis
Kinder
zusammenkommen,
No
maliņu
maliņām
Von
allen
Enden
und
Ecken.
Līgo,
līgo
Līgo,
Līgo!
Līgo,
līgo
Līgo,
Līgo!
Līgo,
līgo
Līgo,
Līgo!
Sit,
Jānīti,
vara
bungas
Schlag,
Jāni,
die
Kupfertrommeln,
Vārtu
staba
galiņā
Oben
am
Torpfosten!
Lai
sanāca
Jāņa
bērni
Damit
Jānis
Kinder
zusammenkommen,
No
maliņu
maliņām
Von
allen
Enden
und
Ecken.
Sit,
Jānīti,
vara
bungas
Schlag,
Jāni,
die
Kupfertrommeln,
Vārtu
staba
galiņā
Oben
am
Torpfosten!
Lai
sanāca
Jāņa
bērni
Damit
Jānis
Kinder
zusammenkommen,
No
maliņu
maliņām
Von
allen
Enden
und
Ecken.
Lai
sanāca
Jāņa
bērni
Damit
Jānis
Kinder
zusammenkommen,
No
maliņu
maliņām
Von
allen
Enden
und
Ecken.
Līgo,
līgo
Līgo,
Līgo!
Līgo,
līgo
Līgo,
Līgo!
Līgo,
līgo
Līgo,
Līgo!
Évaluez la traduction
1
Līgo ziņģe
2 Jestrā ziņģe
3 Ziemassvētku ziņģe
4 Lietus skūpsts
5 Dienvidu vējš
6 Kā lai aiziet
7 Debesis tomēr ir
8 Rozes
9 Kaut kur pa ceļam
10 Jamaika
11 Mamahuana
12 Zemeņu Margarita
13 Brīvie putni
14 Burvīgie brīži
15 Zēns ar krizantēmām
16 Mana vienīgā
17 Tas bija tik sen
18 Kāpēc tā
19 Atmiņu sniegs
20 Nekas nav zudis
21 Savādais pieskāriens
22 Lidojums
2 Jestrā ziņģe
3 Ziemassvētku ziņģe
4 Lietus skūpsts
5 Dienvidu vējš
6 Kā lai aiziet
7 Debesis tomēr ir
8 Rozes
9 Kaut kur pa ceļam
10 Jamaika
11 Mamahuana
12 Zemeņu Margarita
13 Brīvie putni
14 Burvīgie brīži
15 Zēns ar krizantēmām
16 Mana vienīgā
17 Tas bija tik sen
18 Kāpēc tā
19 Atmiņu sniegs
20 Nekas nav zudis
21 Savādais pieskāriens
22 Lidojums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.