Paroles et traduction Tērvete feat. Tērvete - Rīga, Roberts Ošiņš & Dobeles Zemessargi - Līgo ziņģe
Jauni
puiši,
jaunas
meitas
līgo
Young
lads,
young
maidens,
Ligo!
Jāņu
nakti
neguļati
līgo
Midsummer
night,
stay
awake,
Ligo!
Tad
rītāi
redzēsiet
Then
in
the
morning
you
will
see
Kā
saulīte
rotājās
How
the
sun
adorns
itself
Kā
saulīte
rotājās
How
the
sun
adorns
itself
Sit,
Jānīti,
vara
bungas
Beat,
Janis,
the
copper
drums
Vārtu
staba
galiņā
On
the
end
of
the
gatepost
Lai
sanāca
Jāņa
bērni
Let
Janis's
children
gather
No
maliņu
maliņām
From
all
the
edges
Sit,
Jānīti,
vara
bungas
Beat,
Janis,
the
copper
drums
Vārtu
staba
galiņā
On
the
end
of
the
gatepost
Lai
sanāca
Jāņa
bērni
Let
Janis's
children
gather
No
maliņu
maliņām
From
all
the
edges
Sieru,
sieru
Jāņa
māte
līgo
Cheese,
cheese,
Janis's
mother,
Ligo!
Alu,
alu
Jāņa
tēvsi
līgo
Beer,
beer,
Janis's
father,
Ligo!
Kur
lustīga
Jāņa
māt
Where
there's
a
cheerful
Janis's
mother
Tur
būs
laba
līgošan
There
will
be
good
Ligo
celebrations
Tur
būs
laba
līgošan
There
will
be
good
Ligo
celebrations
Sit,
Jānīti,
vara
bungas
Beat,
Janis,
the
copper
drums
Vārtu
staba
galiņā
On
the
end
of
the
gatepost
Lai
sanāca
Jāņa
bērni
Let
Janis's
children
gather
No
maliņu
maliņām
From
all
the
edges
Sit,
Jānīti,
vara
bungas
Beat,
Janis,
the
copper
drums
Vārtu
staba
galiņā
On
the
end
of
the
gatepost
Lai
sanāca
Jāņa
bērni
Let
Janis's
children
gather
No
maliņu
maliņām
From
all
the
edges
Līgo,
līgo
Ligo,
Ligo
Līgo,
līgo
Ligo,
Ligo
Līgo,
līgo
Ligo,
Ligo
Sit,
Jānīti,
vara
bungas
Beat,
Janis,
the
copper
drums
Vārtu
staba
galiņā
On
the
end
of
the
gatepost
Lai
sanāca
Jāņa
bērni
Let
Janis's
children
gather
No
maliņu
maliņām
From
all
the
edges
Sit,
Jānīti,
vara
bungas
Beat,
Janis,
the
copper
drums
Vārtu
staba
galiņā
On
the
end
of
the
gatepost
Lai
sanāca
Jāņa
bērni
Let
Janis's
children
gather
No
maliņu
maliņām
From
all
the
edges
Lai
sanāca
Jāņa
bērni
Let
Janis's
children
gather
No
maliņu
maliņām
From
all
the
edges
Līgo,
līgo
Ligo,
Ligo
Līgo,
līgo
Ligo,
Ligo
Līgo,
līgo
Ligo,
Ligo
Évaluez la traduction
1
Līgo ziņģe
2 Lietus skūpsts
3 Dienvidu vējš
4 Kā lai aiziet
5 Debesis Tomēr Ir
6 Rozes
7 Kaut kur pa ceļam
8 Jamaika
9 Mamahuana
10 Zemeņu Margarita
11 Brīvie putni
12 Burvīgie brīži
13 Zēns ar krizantēmām
14 Mana vienīgā
15 Tas bija tik sen
16 Kāpēc tā
17 Atmiņu sniegs
18 Nekas nav zudis
19 Savādais pieskāriens
20 Lidojums
21 Jestrā ziņģe
22 Ziemassvētku ziņģe
2 Lietus skūpsts
3 Dienvidu vējš
4 Kā lai aiziet
5 Debesis Tomēr Ir
6 Rozes
7 Kaut kur pa ceļam
8 Jamaika
9 Mamahuana
10 Zemeņu Margarita
11 Brīvie putni
12 Burvīgie brīži
13 Zēns ar krizantēmām
14 Mana vienīgā
15 Tas bija tik sen
16 Kāpēc tā
17 Atmiņu sniegs
18 Nekas nav zudis
19 Savādais pieskāriens
20 Lidojums
21 Jestrā ziņģe
22 Ziemassvētku ziņģe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.