Hãy Hứa Chờ Anh Em Nhé - Tu Minh Hy traduction en allemand

Hãy Hứa Chờ Anh Em Nhé

Yêu anh em hứa rằng sẽ yêu anh đến cuối cuộc đời
Dù phong ba bão tố có chia cách ngăn đôi ta
Thì lòng em vẫn luôn yêu anh
Yêu em anh biết rằng chỉ yêu một mình em luôn trong trái tim
Có những lúc thấy nhớ mong em thật nhiều
Tình em cho anh biết bao giấc mơ hạnh phúc
Dẫu hôm nay cách xa nghìn trùng
Chờ ngày dài trôi qua
Trông mau đến đêm
Để gọi phone cho em
Để nghe giọng nói em yêu dịu dàng
Hãy Hứa Chờ Anh Em Nhé
Anh yêu hỡi em nhớ lắm nụ hôn đắm say
Nhớ những phút giây ấm êm trong vòng tay anh
Từng chiều trên con phố vắng bóng anh
Em mong thời gian sẽ trôi qua mau
Để ta lại có nhau một lần nữa
Hãy hứa chờ anh em nhé (dẫu có khi buồn)
Dẫu có đôi khi giận hờn rồi cũng qua mau
Em thầm mong tình ta sẽ mãi luôn
Mặn nồng như bao ngày kia và mãi mãi bền lâu (hãy hứa chờ anh em nhé).

Bitte versprich, auf mich zu warten, Schatz

Ich liebe dich, ich verspreche, dich bis ans Ende meines Lebens zu lieben
Auch wenn Sturm und Unwetter uns trennen
Wird mein Herz dich immer noch lieben
Ich liebe dich und weiß, dass nur du allein immer in meinem Herzen bist
Es gibt Zeiten, da vermisse ich dich so sehr
Deine Liebe schenkt mir so viele glückliche Träume
Auch wenn wir heute meilenweit voneinander entfernt sind
Ich warte, dass der lange Tag vergeht
Sehne mich danach, dass die Nacht schnell kommt
Um dich anzurufen
Um deine liebe, sanfte Stimme zu hören
Bitte versprich, auf mich zu warten, Schatz
Mein Liebster, ich vermisse unsere leidenschaftlichen Küsse so sehr
Erinnere mich an die warmen, friedlichen Momente in deinen Armen
Jeden Nachmittag auf der Straße ohne dich
Ich hoffe, die Zeit vergeht schnell
Damit wir wieder zusammen sein können
Bitte versprich, auf mich zu warten, Schatz (auch wenn ich manchmal traurig bin)
Auch wenn wir manchmal schmollen, wird es schnell vorübergehen
Ich hoffe insgeheim, dass unsere Liebe immer sein wird
Leidenschaftlich wie damals und ewig hält (bitte versprich, auf mich zu warten, Schatz).