Paroles et traduction T‐Bone Walker - Midnight Blues

Midnight Blues

Well, the clock is strikin' twelve, somebody's got to go
Well, the clock is strikin' twelve, somebody's got to go
Gee but I'm going to miss ya, baby, this is one thing I'm sure you know

When it's twelve o'clock in Memphis it's one o'clock in San Antone
When it's twelve o'clock in Memphis it's one o'clock in San Antone
When it's midnight in California I'll be so all alone

Midnight is an awful hour, why does it come so soon?
Midnight is an awful hour, why does it come so soon?
It never bring me happiness, it always leave me filled with gloom

Don't ever gamble buddy unless you're sure that you can't lose
Don't ever gamble buddy unless you're sure that you can't lose
You better take my advise unless you want this midnight blues

Put it away

Полуночный блюз

Что ж, часы бьют двенадцать, кому-то пора уходить.
Что ж, часы бьют двенадцать, кому-то пора уходить.
Дорогая, я буду очень по тебе скучать, и ты это точно знаешь.

Когда в Мемфисе полночь, в Сан-Антонио час ночи.
Когда в Мемфисе полночь, в Сан-Антонио час ночи.
Когда в Калифорнии наступит полночь, я буду совсем один.

Полночь - ужасный час, почему он наступает так быстро?
Полночь - ужасный час, почему он наступает так быстро?
Она никогда не приносит мне счастья, всегда оставляет в унынии.

Никогда не играй в азартные игры, дружище, если не уверен, что не проиграешь.
Никогда не играй в азартные игры, дружище, если не уверен, что не проиграешь.
Лучше послушай моего совета, если не хочешь этой полуночной тоски.

Убери это.