Paroles et traduction Uğur Işılak - Bana Sor Sevgili Kari

Bana sor sevgili kari sana ben söyleyeyim
Bana sor sevgili kari sana ben söyleyeyim
Ne hüviyette şu karşında duran eşarım
Ne hüviyette şu karşında duran eşarım
Bir yığın söz ki samimiyeti ancak hüneri
Ne tasannu bilirim çünkü ne sanatkarım
Bir yığın söz ki samimiyeti ancak hüneri
Ne tasannu bilirim çünkü ne sanatkarım
Ağlarım ağlatamam hissederim söyleyemem
Ağlarım ağlatamam hissederim söyleyemem
Dili yok kalbimin ondan ne kadar bizarım
Oku şayet sana bir hisli yürek lazımsa
Oku şayet sana bir hisli yürek lazımsa
Oku zira onu yazdım iki söz yazdımsa
Oku zira onu yazdım iki söz yazdımsa
Şiir için gözyaşı derler onu bilmem yalnız
Şiir için gözyaşı derler onu bilmem yalnız
Aczimin giryesidir bence bütün asarım
Aczimin giryesidir bence bütün asarım
Bir yığın söz ki samimiyeti ancak hüneri
Ne tasannu bilirim çünkü ne sanatkarım
Bir yığın söz ki samimiyeti ancak hüneri
Ne tasannu bilirim çünkü ne sanatkarım
Ağlarım ağlatamam hissederim söyleyemem
Ağlarım ağlatamam hissederim söyleyemem
Dili yok kalbimin ondan ne kadar bizarım
Oku şayed sana bir hisli yürek lazımsa
Oku şayed sana bir hisli yürek lazımsa
Oku zira onu yazdım iki söz yazdımsa
Oku zira onu yazdım iki söz yazdımsa

Спроси меня, дорогая жена, я тебе скажу.
Спроси меня, дорогая жена, я тебе скажу.
Какая прелесть, мой шарф, стоящий перед тобой?
Какая прелесть, мой шарф, стоящий перед тобой?
Куча слов, только искренность, но хитрость.
Я знаю, что тебе неинтересно, потому что я такой художник.
Куча слов, только искренность, но хитрость.
Я знаю, что тебе неинтересно, потому что я такой художник.
Я плачу, не могу заставить плакать, чувствую, не могу сказать
Я плачу, не могу заставить плакать, чувствую, не могу сказать
У меня нет языка, мое сердце, насколько я из него люблю.
Прочти, если тебе нужно душевное сердце
Прочти, если тебе нужно душевное сердце
Прочти, потому что я написал его, если написал два слова
Прочти, потому что я написал его, если написал два слова
Они говорят слезы для поэзии, я этого не знаю.
Они говорят слезы для поэзии, я этого не знаю.
Я думаю, что это моя жалость, я все повеслю
Я думаю, что это моя жалость, я все повеслю
Куча слов, только искренность, но хитрость.
Я знаю, что тебе неинтересно, потому что я такой художник.
Куча слов, только искренность, но хитрость.
Я знаю, что тебе неинтересно, потому что я такой художник.
Я плачу, не могу заставить плакать, чувствую, не могу сказать
Я плачу, не могу заставить плакать, чувствую, не могу сказать
У меня нет языка, мое сердце, насколько я из него люблю.
Читай, если тебе нужно душевное сердце
Читай, если тебе нужно душевное сердце
Прочти, потому что я написал его, если написал два слова
Прочти, потому что я написал его, если написал два слова