Paroles et traduction Uğur Işılak - Bir Olana Bağlanmışım
Meylin
yoktur
aşikâra
You
are
not
inclined
to
appear
Sır
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
one
who
is
secret
Karanlığı
yâra
yâra
Tearing
darkness
into
pieces
Nur
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
one
who
is
light
Karanlığı
yâra
yâra
Tearing
darkness
into
pieces
Nur
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
one
who
is
light
Ne
açlığa
ne
tokluğa
Neither
to
hunger
nor
to
satiety
Istikametim
yokluğa
My
destination
is
nothingness
Sırtımı
dönüp
çokluğa
Turning
my
back
to
multitude
Bir
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
one
Bir
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
one
Fuzulidir
aşk-ı
derya
Love
of
the
ocean
is
futile
Sevilene
her
şey
aya
Everything
is
beneath
the
beloved
Sevdiğini
unutmayan
Unforgettable
beloved
Yar
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
one
who
is
beloved
Maşuğunu
unutmayan
Unforgettable
beloved
Yar
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
one
who
is
beloved
Ne
açlığa
ne
tokluğa
Neither
to
hunger
nor
to
satiety
Istikametim
yokluğa
My
destination
is
nothingness
Sırtımı
dönüp
çokluğa
Turning
my
back
to
multitude
Bir
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
one
Bir
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
one
Yaradan
göz
vermiş
niye?
Why
did
the
Creator
give
eyes?
Tecelliğini
görsün
diye
To
see
his
manifestation
Haktan
gayrı
herbirşeye
Every
other
than
God
Kör
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
blind
Haktan
gayrı
herbirşeye
Every
other
than
God
Kör
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
blind
Ne
açlığa
ne
tokluğa
Neither
to
hunger
nor
to
satiety
Istikametim
yokluğa
My
destination
is
nothingness
Sırtımı
dönüp
çokluğa
Turning
my
back
to
multitude
Bir
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
one
Bir
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
one
Ne
açlığa
ne
tokluğa
Neither
to
hunger
nor
to
satiety
Istikametim
yokluğa
My
destination
is
nothingness
Sırtımı
dönüp
çokluğa
Turning
my
back
to
multitude
Bir
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
one
Bir
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
one
Ne
açlığa
ne
tokluğa
Neither
to
hunger
nor
to
satiety
Istikametim
yokluğa
My
destination
is
nothingness
Sırtımı
dönüp
çokluğa
Turning
my
back
to
multitude
Bir
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
one
Bir
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
one
Ne
açlığa
ne
tokluğa
Neither
to
hunger
nor
to
satiety
Istikametim
yokluğa
My
destination
is
nothingness
Sırtımı
dönüp
çokluğ
Turning
my
back
to
multitude
Bir
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
one
Bir
olana
bağlanmışım
I
am
attached
to
the
one
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.