Burası Dünya - Uğur Işılak traduction en anglais

Burası Dünya

Burası dünya
İnsafı yok, vicdanı yok, imanı yok
Burası dünya
Ve aslında hiçbir derdin dermanı yok
Burası dünya
Önü belli, sonu belli, yönü belli
Burası dünya
Kanmaya değmez

Anlam ithaf etme, hiç anlamı yok
Uğruna bir ömür sunmaya değmez
Tasvire değecek serencamı yok
Veciz bir üslupla anmaya değmez
Anmaya değmez

Burası dünya
İnsafı yok, vicdanı yok, imanı yok
Burası dünya
Ve aslında hiçbir derdin dermanı yok
Burası dünya
Önü belli, sonu belli, yönü belli
Burası dünya
Kanmaya değmez

Burası dünya
İnsafı yok, vicdanı yok, imanı yok
Burası dünya
Ve aslında hiçbir derdin dermanı yok
Burası dünya
Önü belli, sonu belli, yönü belli
Burası dünya
Kanmaya değmez

Aldandı itibar eden zerrece
Birkaç gün aydınlık, birkaç gün gece
Baştan sona yalan dolan düzmece
Sızlanıp yakınıp yanmaya değmez
Yanmaya değmez

Burası dünya
İnsafı yok, vicdanı yok, imanı yok
Burası dünya
Ve aslında hiçbir derdin dermanı yok
Burası dünya
Önü belli, sonu belli, yönü belli
Burası dünya
Kanmaya değmez

Burası dünya
İnsafı yok, vicdanı yok, imanı yok
Burası dünya
Ve aslında hiçbir derdin dermanı yok
Burası dünya
Önü belli, sonu belli, yönü belli
Burası dünya
Kanmaya değmez

This is the World

This is the world
It has no conscience, no compassion, no faith
This is the world
And actually, there is no cure for any of your worries
This is the world
Its beginning is clear, its end is clear, its direction is clear
This is the world
It's not worth getting caught up in

Don't attribute meaning, it has no meaning
It's not worth giving a lifetime for
It has no outcome worth describing
It's not worth remembering in eloquent words
It's not worth remembering

This is the world
It has no conscience, no compassion, no faith
This is the world
And actually, there is no cure for any of your worries
This is the world
Its beginning is clear, its end is clear, its direction is clear
This is the world
It's not worth getting caught up in

This is the world
It has no conscience, no compassion, no faith
This is the world
And actually, there is no cure for any of your worries
This is the world
Its beginning is clear, its end is clear, its direction is clear
This is the world
It's not worth getting caught up in

Anyone who believed was deceived
A few days of light, a few days of night
From beginning to end, lies, deceit, and fabrication
It's not worth complaining, lamenting, and burning
It's not worth burning

This is the world
It has no conscience, no compassion, no faith
This is the world
And actually, there is no cure for any of your worries
This is the world
Its beginning is clear, its end is clear, its direction is clear
This is the world
It's not worth getting caught up in

This is the world
It has no conscience, no compassion, no faith
This is the world
And actually, there is no cure for any of your worries
This is the world
Its beginning is clear, its end is clear, its direction is clear
This is the world
It's not worth getting caught up in