Paroles et traduction Uğur Işılak - Bıraktığın Yerdeyim
Ayaz
işlemiş
içime
A
chill
has
settled
deep
inside
me
Üşümedim
hiç
bu
kadar
Never
have
I
felt
this
cold
Üstümde
o
beyaz
gömlek
That
white
shirt
on
me
Yüreğimde
hatıralar
Memories
in
my
heart
Her
taşı
bir
katil
gibi
Every
stone
like
a
killer
Faili
meçhûl
sokaklar
Unknown
streets
Kim
bilir
kaç
cana
kıydı
Who
knows
how
many
lives
they
took
Kim
bilir
kaç
kurbanı
var
Who
knows
how
many
victims
they
have
Hiç
düşünme
nerdeyim
Don't
even
think
about
where
I
am
Bıraktığın
yerdeyim
I'm
where
you
left
me
Etrafımda
yarasalar
Bats
all
around
me
Bulanık
nehirdeyim
I'm
in
a
murky
river
Lanet
bir
şehirdeyim
I'm
in
a
cursed
city
Sana
çok
ihtiyacım
var
I
need
you
so
much
Sana
çok
ihtiyacım
var
I
need
you
so
much
Hiç
düşünme
nerdeyim
Don't
even
think
about
where
I
am
Bıraktığın
yerdeyim
I'm
where
you
left
me
Etrafımda
yarasalar
Bats
all
around
me
Bulanık
nehirdeyim
I'm
in
a
murky
river
Lanet
bir
şehirdeyim
I'm
in
a
cursed
city
Sana
çok
ihtiyacım
var
I
need
you
so
much
Sana
çok
ihtiyacım
var
I
need
you
so
much
Gelir
her
şey
üzerime
Everything
comes
over
me
Tebessüm
bile
yaralar
Even
a
smile
hurts
Bakıp
acıdım
halime
I
looked
at
myself
and
felt
pity
Fırsat
kollar
akbabalar
Vultures
are
waiting
for
their
chance
Belki
de
hiç
geçit
vermez
Maybe
fate's
wall
will
never
let
me
through
Talihin
ördüğü
duvar
The
wall
fate
has
built
Belki
bir
veda
türküsü
Maybe
this
verse
I'm
chanting
is
a
farewell
song
Yakındığım
bu
mısralar
These
lines
I'm
chanting
Hiç
düşünme
nerdeyim
Don't
even
think
about
where
I
am
Bıraktığın
yerdeyim
I'm
where
you
left
me
Etrafımda
yarasalar
Bats
all
around
me
Bulanık
nehirdeyim
I'm
in
a
murky
river
Lanet
bir
şehirdeyim
I'm
in
a
cursed
city
Sana
çok
ihtiyacım
var
I
need
you
so
much
Sana
çok
ihtiyacım
var
I
need
you
so
much
Hiç
düşünme
nerdeyim
Don't
even
think
about
where
I
am
Bıraktığın
yerdeyim
I'm
where
you
left
me
Etrafımda
yarasalar
Bats
all
around
me
Bulanık
nehirdeyim
I'm
in
a
murky
river
Lanet
bir
şehirdeyim
I'm
in
a
cursed
city
Sana
çok
ihtiyacım
var
I
need
you
so
much
Sana
çok
ihtiyacım
var
I
need
you
so
much
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.