Paroles et traduction Uğur Işılak - DUR PATRON DUR!

DUR PATRON DUR!

Garibin hakkını yersin
Sonra da hak hukuk dersin
Bir de adam beğenmezsin
Dur patron dur
Dur patron dur

Bakıp kapına gelene
İnanma sen her gülene
Şu halini bir bilene
Sor patron sor
Sor patron sor

Ayar verme insanlara
Hatayı kendinde ara
Önce başını duvara
Vur patron vur
Vur patron vur

Nefsine kullan cebrini
Aklına getir kabrini
Put eylediğin kibrini
Kır patron kır
Kır patron kır

Gözün hep oynaşta hazda
Kanaatin yoktur azda
Hep bana deme biraz da
Ver patron ver
Ver patron ver

Komisyon, avanta, parsa
Hepsi de sende ne varsa
Namuslusun biri sorsa
Zor patron zor
Zor patron zor

İdare edip durumu
Aldatırsın her kurumu
Yıkanmakla geçmez ki bu
Kir patron kir
Kir patron kir

Haramla tüten o ocak
Sanma ki bâki kalacak
İnsanda biraz olacak
Ar patron ar
Ar patron ar

Paran çokmuş kime ne ki
Muhtaç iken yanındaki
Hani senin alnındaki
Ter patron ter
Ter patron ter

Riya akar her sözünde
Aydınsın güya özünde
Bir gram yoktur yüzünde
Nur patron nur
Nur patron nur

Kasvet bulaşır lafından
İnsan utanır gafından
Damlıyor her tarafından
Şer patron şer
Şer patron şer

Ozanım, boş söz söylemem
Kelâmın hakkını yemem
Sözün tamamını demem
Sır patron sır
Sır patron sır

STOP, BOSS, STOP!

You eat the rights of the poor
Then you lecture about rights and laws
And you don't even approve of a man
Stop, boss, stop
Stop, boss, stop

Don't believe every smiling face
That comes to your door
Ask someone who knows your situation
Ask, boss, ask
Ask, boss, ask

Don't adjust people
Look for the error in yourself
First, hit your head against the wall
Hit, boss, hit
Hit, boss, hit

Use your willpower against your ego
Remember your grave
Break the arrogance you have made an idol of
Break, boss, break
Break, boss, break

Your eye is always on pleasure and enjoyment
You have no belief in little things
Don't always say 'mine,' give a little
Give, boss, give
Give, boss, give

Commissions, bribes, bonuses
All that you have
If someone asks if you're honest
Difficult, boss, difficult
Difficult, boss, difficult

You manage the situation
You deceive every institution
This can't be washed away
Dirty, boss, dirty
Dirty, boss, dirty

That hearth fueled by haram
Don't think it will last forever
There should be some decency in a person
Honesty, boss, honesty
Honesty, boss, honesty

You have a lot of money, what's it to me?
When those next to you are needy
Where's the sweat on your forehead?
Sweat, boss, sweat
Sweat, boss, sweat

Hypocrisy flows in every word of yours
You're supposedly enlightened in your essence
There is not a gram of light on your face
Light, boss, light
Light, boss, light

Gloom infects your words
People are ashamed of your folly
Evil drips from every part of you
Evil, boss, evil
Evil, boss, evil

I am a poet, I don't speak empty words
I don't betray the right of my speech
I don't say the whole story
Secret, boss, secret
Secret, boss, secret